サブスク
オフィスの雑談に隠された本音×建前バトル【後編】
―［上司×部下［本音⇔建前］翻訳辞典］―
本音で語り合う――素晴らしい、と思う。が、こと職場においては“建前”が無用な軋轢を避け、仕事を円滑に進める潤滑油ともなるのも事実。上司⇔部下の会話に隠れる本音を酌みつつ、言わぬが花が大人のコミュニケーションだとも思うのだ
＜雑談に隠れる建前⇔本音＞
●【上司⇒部下の本音と建前】
【建前】（残業中、キックやパンチでじゃれ合う20代男に）楽しそうだね
【本音】さっさと仕事しろよ
【建前】（外から帰社した部下に）ずいぶん遅かったなあ
【本音】そんな時間のかかる仕事じゃないだろう
【建前】（「今日はもうあがります」という部下に）もうやることがないのか？
【本音】逃がすものか
【建前】（ロン毛のお洒落男子に）その髪形、はやってるの!?
【本音】それで営業には行けないだろう
【建前】（飲み会の前に一言）別に飲み、来なくてもいいよ
【本音】無理をすることはないよ。マジで。でも、それでも来たら……かわいいヤツ！
【建前】（飲み会で）オレのおごりだ。好きなもの頼めよ
【本音】高いものはせめて、「これいいっスか？」と聞いてくれよ…おい
●【部下⇒上司の本音と建前】
【建前】（夜、食事に出かけるとき「夕飯？」と聞かれ）いえ、昼食です
【本音】昼メシを食べるヒマもないんだよっ！
【建前】（上司に「大丈夫？ オーバーワークになってない？」と聞かれ）えーー。大丈夫だと思います
【本音】見てわからない？ 何があっても知りませんよ。仕事の振り方考え直してください
【建前】（上司へのあいづち）いいですねえ
【本音】どうでもね
【建前】（飲みの席で何度も同じ自慢話をする上司に）その話、何度聞いても沁みますねえ！
【本音】聞き飽きたよ
【建前】（飲みの誘いに）あまり飲めないんですよ…
【本音】飲み会には誘わないでください
― 上司×部下［本音⇔建前］翻訳辞典【7】 ―
 
|
『働く人のルール』 誰も教えれくれないけど誰にでも必要なルール 
|
ハッシュタグ
