2025年5月13日の『韓国日報』の「李在明、中国にはシェシェ、日本にはカムサハムニダといえばいい」という記事では、「李候補は親中ではないのかという論議に対し、まさに正面突破を試みたわけだ」としながら、特に日本に対して「カムサハムニダ」と言ったのは、外交相手である日本国を見下すような、軽い言動も問題だという指摘もあると書かれています。 　カムサハムニダは、「感謝（カムサ）します」の意味で、日本の人たちが使う「片言の韓国語」として有名ですが、日常会話ならともかく、外交領域まで司る大統領候補が言っていいのか、さすがに失礼ではないか、という指摘です。 　5月の発言は、同記事から発言部分だけ引用すると、こうしたものです。 「韓米同盟も重要で韓米日の安全保障協力もしなければならないが、だからといって、他の国に背を向ける必要などないではないか」、「国益中心に中国とロシアとの関係もうまく維持しながら、物品も売る。そうすべきではないのか」、「私は（※2024年にも）シェシェすればいいと言った。中国にもシェシェし、台湾にもシェシェして、他の国と仲良くすればいいし、台湾と中国が戦っても、それが私たちとなんの関係があるというのか」、「私が、なにか間違った話でもしたというのか」などです。 　カムサハムニダ発言については、李氏はもともと日本大使に対してそう言ったことがあるとしながら、「私が日本大使にも『シェシェ』と言おうと思ったけれど、どういう意味か聞き取れないだろうと思って、『カムサハムニダ』と話した。私がなにを間違えたというのか」と話しました。 　なんというか「米国にテンキュ（サンキューの韓国語読み）すればいい」とは言っていないところが、すべてを物語っているとも言えるでしょう。 　今の国際情勢において、このような流れが「国内だけ」に限定されるはずはありません。 　実用と言っていますが、実は在韓米軍が中国を相手することを防ごうとしているだけです。 　どういうことかと言うと、「中国関連で在韓米軍を動かしてはいけない」というのは、かなり前から一貫した韓国側の主張でした。 　韓国では、「在韓米軍を動かせば、北朝鮮が韓国に攻めてくるかもしれないから、もし他の国でなにかあっても在韓米軍は動かしてはならない」ということになっていました。 　これは左派だけでなく、保守陣営でも少なくない人たちが同意しています。特に、台湾問題は韓国では意外なほど注目されていないこともあって、国民的な関心事になっていません。 　台湾の有事の際というものを、「他人事」としか見ていません。だから国民世論的にも「在韓米軍は北朝鮮と戦う以外では動いてはいけない」、「在韓米軍は『韓国専守防衛』だけ（韓国だけを守る、先制攻撃などはしてはいけない）」というのが一般的です。