日本の名作[海外珍訳・誤訳]コレクション | 特集

新着記事

美味しいビールで酷暑を乗り切ろう！孤独のグルメ原作者が熊本の名店で『マルエフ』を味わう

2023年08月10日

『孤独のグルメ』のオリジナルデジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

2022年12月02日

『孤独のグルメ』の誕生秘話。数々の“名ゼリフ”から原作者が語る3つの裏話

2022年07月12日

HARBOR BUSINESS Online 一覧

「日中戦争が起きない」と言い切れるか？＜政治学者・白井聡＞

2023年09月27日

いまこそ議員定数を増やすべきだ＜著述家・菅野完＞

2023年08月30日

社員になれなかったコンプレックスで新入社員いびり。パートが告白する「心の闇」

2023年08月26日

勝SPA！一覧

「絶対にパチンコを打ってはいけない日」とは？パチプロが説く‟曜日別立ち回り術”

2023年09月30日

凱旋門賞に挑戦する「スルーセブンシーズ」の可能性。21世紀に好走した2頭との共通点は？

2023年09月30日

競輪界初‟元選手の女性実況者”が「思わず実況中に言ってしまった…」最大のミス

2023年09月29日

はじめての副業一覧

“せどり”で稼いだ33歳シングルマザーの葛藤。OEMで「お母さんはこれを売っているんだよ」と言えるまで

2023年09月29日

インスタ副業で脱サラに成功した人も！大人が副業を学べる「バズカレッジ」の全貌に迫る

2023年09月15日

ほぼ放置でOK。勝手に価値が高まっていくスニーカー投資で不労所得をゲット

2023年09月03日

募集

週刊SPA!編集部　編集者募集！

2023年03月08日

インフォメーション

読者アンケートで‟あれ”が決まった！　トラ柄ビキニの藤園麗が、週刊SPA!最新号に登場!!

2023年09月26日

表紙は東雲うみ、大和田南那ほか美女６名が彩る写真集『旬撮GIRL Vol.16』９月26日発売決定！

2023年09月25日

予約・販売イベント限定。スタンプカード『池本しおり 1st写真集イベント出席カード』配布決定

2023年09月15日

週刊SPA! 最新号

週刊SPA！10／3号（9／26発売）

松本穂香

Amazonで購入する

定期購読する

バックナンバーはこちら

SPA! 最新の関連書籍一覧

【ポストカード付き】旬撮ガールvol.16 別冊SPA!

一生使える投資脳のつくり方

コンテンツブロックが有効であることを検知しました。

大森望氏「訳者によって考え方も違う。翻訳に正解はないんです」

日本の文学［海外珍訳・誤訳］コレクション

日本人の考えた"かっこいい"タイトルは海外では意味不明？

海外での日本のTV番組 “翻訳”ではなく“改ざん”されていた!?

「たこやき」が「たこのフリッター」に！翻訳された日本の名作マンガたち

半年でスピード退職した新入社員。社員10人を退職させた“トンデモ行動”がヤバすぎた

パーキンソン病と認知症を併発した父…ハリー杉山が語った在宅介護の日々「しばらくは現実に向き合えませんでした」

無洗米、完成まで15年の苦労。水を使わずに米を洗う…“お尻についたガム”が難問を解くヒントに

年収720万円の40代部長がリストラ。50社以上に転職活動も…チューハイ片手に近所を徘徊するまで――転職のその後トップ5

「絶対にパチンコを打ってはいけない日」とは？パチプロが説く‟曜日別立ち回り術”

美味しいビールで酷暑を乗り切ろう！孤独のグルメ原作者が熊本の名店で『マルエフ』を味わう

『孤独のグルメ』のオリジナルデジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

『孤独のグルメ』の誕生秘話。数々の“名ゼリフ”から原作者が語る3つの裏話

「日中戦争が起きない」と言い切れるか？＜政治学者・白井聡＞

いまこそ議員定数を増やすべきだ＜著述家・菅野完＞

社員になれなかったコンプレックスで新入社員いびり。パートが告白する「心の闇」

「絶対にパチンコを打ってはいけない日」とは？パチプロが説く‟曜日別立ち回り術”

凱旋門賞に挑戦する「スルーセブンシーズ」の可能性。21世紀に好走した2頭との共通点は？

競輪界初‟元選手の女性実況者”が「思わず実況中に言ってしまった…」最大のミス

“せどり”で稼いだ33歳シングルマザーの葛藤。OEMで「お母さんはこれを売っているんだよ」と言えるまで

インスタ副業で脱サラに成功した人も！大人が副業を学べる「バズカレッジ」の全貌に迫る

ほぼ放置でOK。勝手に価値が高まっていくスニーカー投資で不労所得をゲット

週刊SPA!編集部　編集者募集！

読者アンケートで‟あれ”が決まった！　トラ柄ビキニの藤園麗が、週刊SPA!最新号に登場!!

表紙は東雲うみ、大和田南那ほか美女６名が彩る写真集『旬撮GIRL Vol.16』９月26日発売決定！

予約・販売イベント限定。スタンプカード『池本しおり 1st写真集イベント出席カード』配布決定

コンテンツブロックが有効であることを検知しました。

大森望氏「訳者によって考え方も違う。翻訳に正解はないんです」

日本の文学［海外珍訳・誤訳］コレクション

日本人の考えた"かっこいい"タイトルは海外では意味不明？

海外での日本のTV番組 “翻訳”ではなく“改ざん”されていた!?

「たこやき」 が 「たこのフリッター」に！翻訳された日本の名作マンガたち

半年でスピード退職した新入社員。社員10人を退職させた“トンデモ行動”がヤバすぎた

パーキンソン病と認知症を併発した父…ハリー杉山が語った在宅介護の日々「しばらくは現実に向き合えませんでした」

無洗米、完成まで15年の苦労。水を使わずに米を洗う…“お尻についたガム”が難問を解くヒントに

年収720万円の40代部長がリストラ。50社以上に転職活動も…チューハイ片手に近所を徘徊するまで――転職のその後トップ5

「絶対にパチンコを打ってはいけない日」とは？ パチプロが説く‟曜日別立ち回り術”

美味しいビールで酷暑を乗り切ろう！孤独のグルメ原作者が熊本の名店で『マルエフ』を味わう

『孤独のグルメ』のオリジナル デジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

『孤独のグルメ』の誕生秘話。数々の“名ゼリフ”から原作者が語る3つの裏話

「日中戦争が起きない」と言い切れるか？＜政治学者・白井聡＞

いまこそ議員定数を増やすべきだ＜著述家・菅野完＞

社員になれなかったコンプレックスで新入社員いびり。パートが告白する「心の闇」

「絶対にパチンコを打ってはいけない日」とは？ パチプロが説く‟曜日別立ち回り術”

凱旋門賞に挑戦する「スルーセブンシーズ」の可能性。21世紀に好走した2頭との共通点は？

競輪界初‟元選手の女性実況者”が「思わず実況中に言ってしまった…」最大のミス

“せどり”で稼いだ33歳シングルマザーの葛藤。OEMで「お母さんはこれを売っているんだよ」と言えるまで

インスタ副業で脱サラに成功した人も！大人が副業を学べる「バズカレッジ」の全貌に迫る

ほぼ放置でOK。勝手に価値が高まっていくスニーカー投資で不労所得をゲット

週刊SPA!編集部 編集者募集！

読者アンケートで‟あれ”が決まった！ トラ柄ビキニの藤園麗が、週刊SPA!最新号に登場!!

表紙は東雲うみ、大和田南那ほか美女６名が彩る写真集『旬撮GIRL Vol.16』９月26日発売決定！

予約・販売イベント限定。スタンプカード『池本しおり 1st写真集 イベント出席カード』配布決定

「たこやき」が「たこのフリッター」に！翻訳された日本の名作マンガたち

「絶対にパチンコを打ってはいけない日」とは？パチプロが説く‟曜日別立ち回り術”

『孤独のグルメ』のオリジナルデジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

「絶対にパチンコを打ってはいけない日」とは？パチプロが説く‟曜日別立ち回り術”

週刊SPA!編集部　編集者募集！

読者アンケートで‟あれ”が決まった！　トラ柄ビキニの藤園麗が、週刊SPA!最新号に登場!!

予約・販売イベント限定。スタンプカード『池本しおり 1st写真集イベント出席カード』配布決定