2012年オンナの［建前⇔本音］翻訳辞典

2012.01.30 
「気にしないで」は「気にしろよ」の意、「忙しそうだね」は「劣化してね」の意.etc. 実に恐ろしいオンナたちの心情を詳細に分析 これまで数回にわたり女の建前を翻訳してきたが、何度やっても紹介しきれないうえ、日々アップデートしているのが現状。今回の最新版では、「彼女や嫁の発言の謎」や服装や仕草などのノンバーバル・コミュニケーションにも噛み込んだ。貴兄のお役に立てば幸いだ。
 

  • 表紙の人／

    田中美久
2012.01.30 
サイトトップへ