11月3日(日・祝)から上演が始まる舞台「有頂天家族」に若月佑美が出演する。同作は狸の矢三郎を主人公とした森見登美彦の小説「有頂天家族」（幻冬舎刊）が原作で、若月は矢三郎の初恋の相手でもありながら、矢三郎の師匠である老天狗“赤玉先生”が恋心を抱き、人間でありながら天狗の力を持つという妖艶な女性“弁天”を演じる。今回は若月に「有頂天家族」という作品の印象や演じる弁天についてインタビューを行い、さらに物語にちなんで夏の思い出や若月家の家訓なども聞いてみた。 ――原作小説は2007年に刊行された作品ですが、読んだことはありましたか。 若月佑美(以下、若月)　知ってはいたんですけど読んだことはなくて、今回お話をいただいて漫画やアニメになっていたことを知りました。漫画もアニメも好きなので、もっと早く知っていればよかったなって思いながら原作を読みました。 ――読んでみての感想は？ 若月　森見先生の世界観と森見先生だからこそ書ける言葉のチョイスがすごく素敵で。物語はフィクションですけど、舞台が京都なのでリアルなところも感じられたりして、とても面白いなと思いました。ただ、読み終えても弁天のキャラクターはまだつかめていないです(笑)。 ――お話を聞いている今は稽古に入る前で、台本を読み込んでいるところだと伺っていますが、小説から台本に形が変わったことで何か感じたことはありましたか。 若月　原作をリスペクトしたうえで、舞台用に物語を組み替えて、見ている方にわかりやすいようになっています。弁天のことでいうと、よりミステリアスに感じられるような演出になっているのかなと、ト書きを見て思いました。 ――漫画化もアニメ化もされた作品ですが、舞台というメディアならではの面白さはどういうところに出そうだと思いますか？ 若月　“騒がしさ”ですかね。舞台と客席という近い距離だからこそ、それを体験してもらえるんじゃないかなって思います。矢三郎たち狸がみんなで納涼船に乗って繰り出すというシーンがあるんですけど、そこにはお祭りっぽい雰囲気がありますし、弁天が所属する金曜倶楽部の会合も、7人のメンバーが鍋を囲む騒がしさっていうものが出てくる。 もちろんアニメや漫画でも描かれてきたシーンではありますけど、舞台じゃないと出せない音のリアルさや奥行きがあると思うので、そこはお客さまと一緒にガヤガヤしている雰囲気をしっかり出せたらいいなと思います。 ――若月さんが思う弁天の魅力は？ 若月　他の作品でもそうなんですけど、私は敵か味方かわからない人ってすごく魅力的だと思うんですよね。弁天は基本的には悪い人ではないんですけど、狸側からしたらとか、天狗側からしたらとか、立場を変えるとちょっと悪いヤツに見えてしまう。 でも、だからといって本当に狸や天狗と敵対しているわけではなくて、たまに狸である矢三郎のことを助けたり、そういうところがつかめないし憎めない、魅力的なキャラクターだと思っています。 私が舞台で演じるにあたって一番大事にしたいなって思うところは、嫌われたら絶対ダメだなと。狸側にとっては嫌だなぁって思うような言葉を吐いたりもするんですけど、それでお客さまから“敵”キャラとして認定されてしまうのは違う。弁天というのは悪役ではないので、そこはしっかり悪者になり過ぎないようにしたいと思います。 矢三郎も赤玉先生も弁天に好意を持っている、持っていたからこそ振り回されても許してしまうところがあると思うので、ちゃんとそう思ってもらえるような魅力ある弁天を演じたいです。