ここ数年、日本語の乱れとして指摘される「フツーにおいしい」という言葉。普通という言葉には「珍しくない」「ありふれた」という意味がある。そこに優れていることを示す「おいしい」の言葉がつくことに、違和感を抱く人も少なくない。「フツーにおいしい」は果たして、褒めているのか何なのか？　この言葉の真意を20～30代の男女100人に聞いてみた。結果はというと……。 ⇒【グラフ】「アンケート結果」はコチラ
https://nikkan-spa.jp/?attachment_id=513333 　選択肢には、「正直、たいしたことはないが、けなすのもなんだから」「正直、おいしくはない」というものもあったのだが、これらを選んだ人は一人もいなかった。 　つまり、「満足している」ことには間違いないようで、その満足指数がどうなのか？というと。 「期待していなかったけど、思ったよりおいしかったから」と、「ギャップの効果で結構満足」と答えた人は17％。 　しかし、48％の人が「自分の中の『おいしい』基準を満たしている」という意味で使っていて、こちらは「そこそこ満足」の意味ととれる。続いて、21％の「すごくおいしいわけでもないが、まずいわけでもないので、とりあえず」を訳すならば「不満ではありません」といったところか。 　まあ、7％の人が「意味はさほどない」と答えているように、結局のところ料理の感想としての“フツー”にはたいした意味がない、と判断できるかも。 　だったら“フツー”って言葉をわざわざつけなくてもいいのでは？と、普通に思っちゃうんですけどね。 ― そのフツーは「普通」なのか？【9】 ―