図2 1896 年にタイムズ・アトラスの一部としてロンドンで出版された地図。中国が近年、領有権を主張するようになった「西沙諸島」は、「Paracel Islands and Reefs」(パラセル諸島)と表記されているなど、南シナ海の島々の名前としてベトナム人が用いていた名称が記載されている。