恋する人妻[エロい建前]で男を翻弄する
俺と火遊びしたいの?
【恋する人妻編】 めくるめくSEXにエロい建前が大活躍
人妻編では、不倫中の28歳~38歳の人妻100人にアンケートをとった。建前指数の高さが異様です!
○建前 私、もうおばさんよ
●本音 「何言ってるんだ!こんなにキレイじゃないか!!」って言って!
【解説】
まるでレディコミの会話だが、人妻たちは、身も心も”オンナ”であると確認したがっている。ノリノリで応じるのが正解だ。「このように返事をしてくれないと、面目まるつぶれ。そんな相手とはもう会わない」(29歳・主婦)
【対策】
一種の寸劇なので、返答は「そんなことないよ」程度だと物足りない。それどころか、「おばさん」を認めたことになってしまう。「何言ってるんだ!」くらい力強く。
○建前 こんなのはじめて♪
●本音 って夫にもよく言ったものだわー
【解説】
男はいつだって初めての男になりたいもの。「夫にも夫以外の男性にも効果的なのでよく使うフレーズである」(28歳・主婦)。人妻もよくわかっていらっしゃる。
○建前 (「昼間何してたの?」に)女友達と出かけてたの
●本音 本当は浮気してました
【解説】
怪しい気配は感じるものの、まさか7割超えとは。「ほかの口実が思いつかない」(30歳・主婦)。
○建前 夫より大きい
●本音 リップサービスよ♪
【解説】
「一種のゲーム感覚なので、あえてベタなセリフを言って、興奮する」(38歳・製造) たとえ嘘でも浮かれてしまう巨根信仰。ちなみに「本当に大きい」の意で使う人は43人。結構いましたね。
【類例】
「夫よりぜんぜんイイ!」(建前指数87)などもある。これくらい景気がいい建前なら、男もハッピーなんだがなあ……。
※建前指数とは:20代の未婚OL、28~38歳の不倫中の人妻100人中「私もその意味で使っている」と答えた人数
『オンナの[建前⇔本音]翻訳辞典II』 建前力を上げたい女子も必見 |
ハッシュタグ