意外と奥が深い謝罪表現の世界。インターネットの発達とともに「コミュニケーションのために言葉を崩す人は多くなるだろう」と松浦さんは考察する。 「コロナ禍で顔を合わせる機会が少なかったこともあり、『自分を知ってほしい』とあえてカジュアルな言葉を使う人が増えてくるかもしれません。特にチャットなどの“打ち言葉”だと相手の顔が分からないので、絵文字などを使って親しさを出したい人もいるかもしれませんね」 　部下や後輩、取引先からいきなり馴れ馴れしく「ごめんなさい」と言われて、イラっとしてしまう気持ちもわからなくはない。だが、相手の言葉遣いが突然崩れたとしたら、それは「あなたと親しくなりたい」というサインの可能性もある。“なんだ、仲良くなりたいのか”と思えば、相手のことが愛おしく感じてくるかも？ ＜取材・文／倉本菜生＞ ※1 Brown, P. and S. C. Levinson. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.（田中典子 監訳(2011)『ポライトネス―言語使用における、ある普遍現象』東京: 研究社. ※２ 佐藤啓生(2011)「現代日本語の謝罪言葉に関する研究」『岩手大学大学院人文社会科学研究科研究紀要』22, 21-38. ※３ 日本国語大辞典第二版編集委員会・小学館国語辞典編集部（編）(2000-2002)『日本国語大辞典 第二版』東京: 小学館.福岡県出身。フリーライター。龍谷大学大学院修了。キャバ嬢・ホステスとして11年勤務。コスプレやポールダンスなど、サブカル・アングラ文化にも精通。X（旧Twitter）：@0ElectricSheep0、Instagram：@0ElectricSheep0