コンテンツブロックが有効であることを検知しました。
このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能(広告ブロック機能を持つ機能拡張等)を無効にしてページを再読み込みしてく>ださい
✕
ログイン
会員登録
マイページ
検索
新着
ニュース
エンタメ
ライフ
仕事
恋愛・結婚
お金
スポーツ
グラビア
サブスク
トップ
仕事
韓国アパレル業界で活躍する日本人女性。感覚や文化の違いはトラブルから学んでいく
仕事
投稿日:2019年02月13日 15:51
韓国アパレル業界で活躍する日本人女性。感覚や文化の違いはトラブルから学んでいく
南沙織
バックナンバー
感覚や文化の違いはトラブルごとに学んでいく
ふたりは韓国に住み、拠点を日本から完全に移したが、それでも感覚や文化の違いには慣れないという。ダニョンさんにとって、韓国側の市場や工場が約束を守ってくれないことが悩みだ。 「日本は確実に期日を守る文化が強いですが、韓国は“固いこと言ってるんじゃないよ!” といった雰囲気なんです。突然、工場と連絡が取れなくなったり、縫製アップの日に商品があがってこなかったり……ってこともありました」 それでも今は、両国のスケジュール感を理解し、期日に合わせて調整するようにまでなったという。 代表取締役でもあるサユさんは、“外国人社長”ということで韓国の銀行でローンが組めないことが悩みだ。したがって、取引の開始はすべて自身の持ち出しで仕事を始める。韓国の工場に依頼をするときもだが、日本側でも信頼できる相手かどうか見極めることが重要だという。
日本と韓国の感覚の違いや文化の違いを噛み締めながら生きているふたり。今後はどのように考えているのだろうか。 「日本の女性はカワイイ文化で、韓国の女性はどこかセックスアピールのある洋服を好みます。そういった好みの違いを、これからはOEM業だけでなく、自社のオリジナルブランドにもバランスよく取り入れていければと考えています。現在は、ありがたいことに取引先や仕事の量も増えました。ステップアップというよりも、今ある仕事を必死にこなしていく。大変なこともありますが、まだまだ韓国で生きていこうと思っています」<取材・文/南沙織>
南沙織
渋谷系ギャル雑誌編集部を経て、フリーランスとして主に雑誌・ WEB の編集や執筆、広告のクリエイティブディレクターとして活躍。日韓クォーター・韓国語留学経験を活かした執筆も手掛ける。Instagram:
@happycandybox
1
2
3
おすすめ記事
この記者は、他にもこんな記事を書いています
自称“顔採用”で大手企業に入社、わずか3か月で退職した女性新入社員の言い分――大人気記事・すぐ辞めた新入社員トップ10
自称“顔採用”で大手企業に入社、わずか3か月で退職した女性新入社員の言い分――大反響トップ10
自称“顔採用”で大手企業に入社、わずか3か月で退職した美人新入社員の言い分――モンスター新入社員ベスト10
みちょぱ、藤田ニコルetc. なぜギャル系タレントたちは交際を隠さないのか
急増中の“腹筋割れ女子”「なぜそんなに鍛えるの?」を本人に聞いた
ハッシュタグ
アパレル業界
日本人女性
韓国
Tweet
シェアする
日刊SPA!の人気連載
妄想デート撮
美女地図
グラビアン魂
お笑い節約道場
腕時計投資家・斉藤由貴生
貧困東大生・布施川天馬
インタビュー連載『エッジな人々』
SPA!デジタル写真集
恋愛コーチ・関口美奈子
連載一覧を見る
24時間更新
人気ランキング
ラブホテルに「1人で来た」女性を部屋に通したら…従業員の“背筋が凍った”修羅場と...
2024年12月21日
ラブホ従業員の忘れられないトラブル。怒った客から「部屋に来い!」、“裸だったらど...
2024年12月18日
カーディーラー担当者を困らせる迷惑客の失言に決意!心機一転で営業に専念した結果
2024年12月18日
「レジの下に外国人スタッフが寝ていた」コンビニの派遣バイトの実情。深夜帯は“いき...
2024年12月16日
100回以上転職した41歳男性の半生。ついに実家から「出て行ってほしい」と言われ...
2024年12月21日
仕事 新着記事
「住み込みの仕事は夜逃げ」100回以上“転職”した41歳男性が辿り着いた意外な“境地”
2024年12月22日
1日300杯売った「元ビールの売り子」が“リアルなギャラ事情”を暴露。1杯あたりのインセンティブと1日に稼げる総額は――仰天ニュース傑作選
2024年12月22日
100回以上転職した41歳男性の半生。ついに実家から「出て行ってほしい」と言われて…
2024年12月21日
ラブホテルに「1人で来た」女性を部屋に通したら…従業員の“背筋が凍った”修羅場とは?――仰天ニュース傑作選
2024年12月21日
ラブホ従業員の忘れられないトラブル。怒った客から「部屋に来い!」、“裸だったらどうしよう”と思っていたけど…
2024年12月18日
孤独のグルメ~食文化応援企画~
ビール2:黒ビール1。人気の『マルエフ』を「ワンサード」で飲んでみた!
2023年11月20日
PR
美味しいビールで酷暑を乗り切ろう!孤独のグルメ原作者が熊本の名店で『マルエフ』を味わう
2023年08月10日
PR
『孤独のグルメ』のオリジナル デジタルトレカがもらえる!「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート!
2022年12月02日
HARBOR BUSINESS Online 一覧
中国「秘密警察」が日本人にも接触。日本のカルト教団なども監視か
2024年04月04日
サッカーW杯日朝平壌決戦の行方。カギは定期便と人的往来再開か
2024年03月06日
政治の犠牲になった能登地震<著述家・菅野完>
2024年02月09日
勝SPA!一覧
ドウデュース「出走取消」で混戦ムードに。“東大卒の予想家”が「勝負のカギを握る4頭」を徹底解説
2024年12月21日
<有馬記念>今年の傾向的に「絶対に外すことができない注目馬2頭」を競馬の達人が解説
2024年12月21日
有馬記念が引退レースとなる馬の“注目すべきポイント”。ドウデュース以外に複数頭が該当
2024年12月19日
はじめての副業一覧
50代女性がタイミーに挑戦してわかった、自由な働き方の“光と影”。クレーマー対応や謎の時給カットも…稼げた金額は
2024年12月06日
いま注目の「地方で副業」。都会の会社員が、地方企業を手伝うスタイルが増えそうなワケ
2024年11月03日
副業でセクシービデオに「エキストラ出演」するアイドル。どうしても“お金を稼がなければいけない”理由
2024年10月10日
募集
女子SPA!「佐伯ポインティ新連載」不倫にまつわるお話を聞かせてくれる女性を募集中!
2024年06月28日
<扶桑社 採用情報>のお知らせ
2024年03月12日
週刊SPA!編集部 編集者募集!
2023年03月08日
インフォメーション
あべみほ「悩殺必至の過激ショット」、最新デジタル写真集が発売!
2024年12月21日
ちとせよしののグラビア設定を視聴者が決める!【グラビア生会議 1/28 21:00~】MC:岸明日香
2024年12月18日
”しーなちゃん”のセクシーな秘蔵カットを大放出!週刊SPA!のサブスク「MySPA!」続々更新中!新規会員は初月99円で読み放題
2024年12月06日
週刊SPA! 最新号
週刊SPA!12/31・1/7合併号(12/24発売)
えなこ・東雲うみ・篠崎こころ
Amazonで購入する
定期購読する
バックナンバーはこちら
SPA! 最新の関連書籍一覧
トリビュートブック 100%孤独のグルメ! それにしても腹が減った!
海外売春-女たちの選択-