#シン・エヴァンゲリオン劇場版
絶賛公開中　4D/IMAX同時公開

第3村パートの映像を解禁！#シンエヴァ

— エヴァンゲリオン公式 (@evangelion_co) March 14, 2021

　また、第三村の農業シーンも賛否が分かれる。庵野監督がエヴァをつくるとき影響を受けた作品に、1987年出版された村上龍の小説『愛と幻想のファシズム』（講談社）がある。エヴァの登場人物と同じ名前のトウジ、ケンスケが政治結社「狩猟社」をつくり、勢力を拡大していく物語であり、エヴァ同様に農業のイメージとは大きくかけ離れている。 「自然への回帰、環境問題とか、いろいろなものの象徴を読み取り、反発する人もいるでしょう。『結局、年を取れば農業か（笑）』と。 　これまでエヴァには普通に暮らしている人は出てこなかった。でも、『シン・エヴァ』では日常をちゃんと描いた。おばあちゃんたちと綾波レイが交流するシーンを描けるようになるとは、庵野監督が作家的に成熟している証でしょう。 　そして、ラスト30分はこれでもかと新しい要素を入れてきて、最後は、エヴァらしく終えました」

“終劇”も繰り返される

　大森氏は庵野監督と同い年。エヴァを同時代に捉えていたが、最近は世代を超えるコンテンツになってきたと感じている。 「大学生になる息子に『ATフィールドってなに？』と聞かれて、アブソリュート・テラーだよと即答しながら思わず笑ってしまった（笑）。30代だった私がエヴァの造語や謎解きに夢中になったように、若い世代もエヴァの謎に惹かれるのは感慨深いですね」 　”終劇”も繰り返される――。 【SF翻訳家・大森 望氏】 ’61年、高知県生まれ。京都大学文学部卒。翻訳家、書評家。責任編集の『NOVA』全10巻で第34回日本SF大賞特別賞、第45回星雲賞自由部門受賞。訳書に劉慈欣『三体』（共訳）など。「ゲンロン大森望SF創作講座」主任講師 ＜取材・文／美波七海　村田孔明（本誌）＞