恋愛・結婚

女の建前=心のコスプレ

の建前座談会】
女が男に建前を使う理由とは?

チエさん(27歳) – 「自分の建前レベルの低さにショック。この本を読んで勉強します」と語る
ルミさん(28歳) – 男の面子を傷つけないため、「うん、ぜひ!」→スルーが得意技
ユリさん(28歳) – 人妻。夫にも、浮気相手にも本音は明かさないという建前のプロ

【ルミ】 建前って、社会人としての暗黙のルールみたいなものだよね。「ハゲの前では、『ハゲ』と口にしてはいけない」とかさ。

【ユリ】 : さすがに「奢ってくれるなら行くかどうか検討してもいい」と言うのは感じが悪すぎるから、「最近、全然お金なくって無理」って言うんだよね。

【ルミ】 : そこであっさり引き下がられたら相当腹立つけどね。「二度と私と飲みに行けると思うなよ!」と心の中で罵倒しまくり。

【ユリ】 : 「あなたのオススメならどこでも♪」って、まさに「お前、どんだけの店に連れていけんだよ?」って意味だよね。

【チエ】 「まさか、チェーン系の居酒屋じゃないでしょうね」という意味も込められてる気がする。

【ルミ】 店のレベルじゃなくて、自分のレベルを値踏みされてると思ったほうがいいよね。バカ高い店に行く必要はないんだけど、最低ラインはクリアしてほしい。

【チエ】 見た目は地味な店だけど、すごくおいしいとか。


【ユリ】 予約の有無も重要だよ。デートに、予約なしで入れる店を選ぶ時点でアウト。ただ、ダメ出しはしない。男のプライドを傷つけると面倒だし。

【ルミ】 男って基本的に自信がない生き物だからね。女はそれをわかってるから、建前を使う。

【チエ】 今回の特集とか単行本を見ると、人妻がかなり弾けてるみたいだけど、人妻のユリからすると、実際どう?

【ユリ】 かなり頷ける内容だね。確かに、「こんなのはじめて♪」ってみんなに言ってるし(笑)。あと、浮気相手との会話には「昨日の夕飯、角煮だったんだ」みたいに”夫”の存在をさりげなく匂わせるよう、心がけてる。競争意識を煽ったほうが盛り上がるし、お互い楽しめるでしょ。

【ルミ】 ダンナさんに対しても、ほかの男の影をちらつかせるの?

【ユリ】 せいぜい「この間、知り合った”男の人”がね」って話す程度かな。男って油断するとすぐ”手抜き”になるでしょ。だから適度な緊張感は保ちたいけど、ヘンに疑われても困る。このあたりのバランスが難しくて。

【チエ】 匠のワザだ……。

【ルミ】 建前って使い続けていると、自分の一部になってくるよね。本質ではないんだけど。

【ユリ】 その瞬間は本気で「すごーい」とか思い込める。「心のコスプレ」みたいなものなのかも。

オンナの[建前⇔本音]翻訳辞典II

建前力を上げたい女子も必見

ハッシュタグ




おすすめ記事