日本は小学校にかぎらず、ルールに縛られる分、いろんな意味で守られているという側面もあるのは事実。「日本人は水と安全をタダだと思っている」と言われて半世紀が経つが、まだまだ日本は電車やバス、路上でさえも平気で眠っていられる国だ。 　現地の日本人は必ずと言って良いほど、6月末から9月初めまである長い夏休みには日本に帰省し、子どもを日本の小学校に行かせて、おいしい給食、掃除当番、集団登下校、プール授業など、アメリカにいてはできない体験をさせる。日本では、子どもにおつかいや花火をさせても、アメリカと違って警察につかまることはない。 　日本では逆に、芸能人などの影響を受け、子どもをアメリカの現地校のサマーキャンプ（サマースクール）に行かせて親子でプチ海外移住を楽しむのだとか。ようやくアメリカ入国規制も撤廃された今年の夏、渡米組はさらに増えそうだ。子どもにとって素晴らしい経験になるのは間違いないが、「え、シェルターインプレイス？」という事態にならないよう、平和ボケにはくれぐれもご注意を。 ＜文／ハントシンガー典子＞アメリカ・シアトル在住。エディター歴20年以上。現地の日系タウン誌編集長職に10年以上。日米のメディアでライフスタイル、トレンド、アート、グルメ、カルチャー、旅、観光、歴史、バイリンガル育児、インタビュー、コミック／イラストエッセイなど、多数の記事を執筆・寄稿する傍ら、米企業ウェブサイトを中心に翻訳・コピーライティング業にも従事。世界100ヵ国以上の現地在住日本人ライターの組織「海外書き人クラブ」会員