日本では恋人とセフレをはっきりと分けることが多いと思います。インターネットにも「付き合う前にセックスするとセフレになってしまい、恋人になれない」といった話が転がっています。 　しかし欧米では、はっきりと「恋人」になる前からセックスするのはごく普通のことです。デーティングアプリで会い、お互いに気に入ればその後もデートやセックスを続けますが、この状態は単なる「see」という状態。こちらでは誰かとデートしているかどうか聞くときに「Are you seeing somebody？」と聞きます。 　この時点では、相手が他の人ともデートやセックスをしているかもしれませんし、逆にこちらも他の人とデートすることができます。 　もしお互いに気に入って「他の人とデートしてほしくない」と思って初めて、「exclusive」＝排他的な関係に移行します。どれくらいの期間を経て1対1の関係になるのかは人によります。 　さらに真剣な交際は「relationship」と呼ばれます。「relationship」が何を指すのかも人によるようですが、例えば「相手のことを人生設計に組み入れる」などがrelationshipになってきます。 　日本のデーティングカルチャーについて聞きかじっている人もいて、「日本ってデートして数回で告白して付き合うって本当？」と何回か聞かれたことがあります。こちらの感覚では、デートして数回で交際＝relationshipに移行するのはかなり早いのです。 　こちらのデーティングカルチャーについて感じるのは、それぞれが自分の求めていることをきちんと言語化して、相手とすり合わせていく必要があるということです。カジュアルなデート相手がほしいのか、真剣な交際を求めているのか、カジュアルな場合でも1対1がいいのか、といったことを言語化して相手に伝える必要があります。 　告白して付き合って、付き合っているならこういうことをして、しばらくしたら結婚して……といった約束事がないので、それぞれが何を求めているのか相手と話し合う必要があるのです。 ＜TEXT／深田エリィ＞国立大学を卒業後、出版社など勤務を経て現在はロンドンの某シンクタンク系企業に勤務。旺盛な好奇心で現地の人たちと国際交流を図っている