【お友達】インド マメで勉強家な”踊るマハラジャ”と微妙な英語力で交流 市川祐樹さん（仮名・36歳）ウェブデザイン

　市川さんは、友人同士のバーベキューで、「腰がすごく細くて胸もあって、スタイルがいい」インド人女性のAさんに一目惚れ。 　最初は「外国人の女のコと付き合うと英語が上達するとよく聞くし、 勉強になるかなーくらいのノリ」で、英単語＋ジェスチャーで話しかけてみた。すると、案外通じて、アドレスを交換→メールでの交流が始まったが……。 「PCでまず日本語で文を書いて、翻訳機能で変換し、自分で調整。向こうから来たメールも変換機能と辞書で調べて読みました」 　それから毎日メールのやりとりをし、デートの約束に成功。初デートは、恵比寿ガーデンプレイスの高層階レストランだった。 「彼女、胸元があいてて谷間が見えるキラキラの民族衣装みたいなのを着てきて。頑張ってる感じがかわいかったんですよ～」 　次は映画デート。だが、二人の距離はなかなか縮まらない……。 「英語の本を買ったけど、全然ダメ。インドの人はマジメで勉強家だから、日本人が英語を話せないことが理解できないらしくて、『あなた、なんで英語を話せないの？』と不思議そうに聞かれました」 あとは「付き合うまでの英語力」が必要のよう……。今も勉強中だ。 ◆出会える度　　★★★☆☆ ◆交際しやすさ　★★★★☆ マジメなインド人女性にノリだけで通用するのは「友達」まで。交際への道のりは遠い ― 外国人美女と仲良くなる技術【7】 ―