◆英語力ゼロでも親切にされる「奇跡の旅行英語術」 今どき、グーグル翻訳を使えばたいていの旅行会話はこなせてしまうが、それではあまりに旅が味気ない。話せないなりに、現地の人と程よく交流できるテクニックはないものか。 「意外と使えるのは『笑顔でオウム返し』ですね」と言うのは、ガイドブック編集者のKさん。 「ホテルのドアマンに『Hi！』と言われたら笑顔で『Hi！』、レストランのウェイターに『Good？』と聞かれたら、笑顔で『Good！』。これを続けていると、英語でやりとりすることへの心のハードルみたいなのが低くなってくるはず。山ですれ違う人に『こんにちは！』って挨拶するのが最初は恥ずかしくても、慣れると何ともなくなるみたいな感じですね」 英語圏＝アウェイという感覚が薄れてきたらしめたもの。 「あとは『Sorry？（語尾上げ）』が言えれば、何を言われたかわからなくても聞き返すことができる。ゆっくり繰り返してもらえれば、理解できることもあるはず。この2つのテクニックだけで、結構会話って成り立つし、ホテルの人と仲良くなることもできますよ」 ― 日常にちょっとした奇跡を起こす技術【7】 ―