日本でもパワハラは多いが、ヤン容疑者のように「社員に鶏を殺すよう強要」というレベルの行為は聞いたことがない。韓国では珍しくないのだろうか？　前出のAさんはこう言う。 「それは上司のキャラクターにもよるので、一般的ではありません。韓国特有なものといえば、ストレートに殴る、とにかく早口で怒鳴り散らして物を投げる、ですね。特に、普通に殴るのは基本です。これは上司の性別問わずです」 　また同国では近年、パワハラが社会問題として扱われているそうだが、Aさん曰く、実はパワハラという概念は一般的ではないとのこと。 「韓国のパワハラ被害はここ4年で2倍に増えているというデータもあり、公共機関が予防策に乗り出すなどして社会問題になっているのは確かです。でも実は『パワハラ』という言葉自体は日本式造語で韓国ではあまり一般的ではありません」 　一般的ではないとはいえ、今回をきっかけに「パワハラ」という言葉が浸透するのではないだろうか。いずれにせよ、真相の解明が待たれる。〈取材・文／日刊SPA!取材班〉