「気にしないで」は「気にしろよ」の意、「忙しそうだね」は「劣化したね」の意etc.　実に恐ろしいオンナたちの心情を詳細に分析 ＜場数を踏んだ女編＞ 男の行動を促すような建前が多い。自分を安売りせずに男をその気にさせるテクニックは、さすがに場数を踏んだ女といえよう。 ※カッコ内は建前指数(25～35歳未婚女性100人のうち「私もその意味で使っている」と答えた人数) 【建前】　「強引な男の人って好き」 【本音】　早く告白して(87) 【解説】「女から告白したに等しい」(34歳・家電)とか。しかし、「これくらい言っても、まだ様子見の男もいる。自分の甘さも含めて苦い思い出」(31歳・飲食)なんて例も。 【建前】　「飲むのが好きなんです」 【本音】　そんなにガード堅くないわよ(66) 【解説】この建前も誘い待ち。「男も『それなら一緒に』と自然に誘えるから、みんなハッピーでしょ？」(26歳・広告) 【類例】「競馬場とか一度行ってみたい」(建前指数73)なども、古典的手法として定着している。「スポーツ観戦とか、男のほうが詳しそうな分野で言う。誘い水として効果テキメン」(30歳・銀行)不器用な例では「立ち飲みにハマっちゃって」となるとか。さすがにわかりにくい。 【建前】　「好きになったらそれがタイプ」 【本音】　とりあえずエサ撒いとくか(89) 【解説】定番の“何の説明もしていない”シリーズ。好みについてはさっぱりわからないが、男募集中なことだけはわかる。 【建前】　「○○に住んでるんですか？」 【本音】　単に話題を合わせてるだけです(80)/エッチOKです(20) 【解説】誘われる気マンマンくらいに聞こえるのに、お愛想もいいところ！「常識的に考えて、居住地の話が出るほど浅い関係でエッチOKなわけないだろ！」(29歳・SE)とはいえ、「ご馳走してくれるならやぶさかではない」(31歳・ライター)なんて方もいますよ！ 【建前】　私、建前とか使わないから 【本音】　今、使ってま～す(69) 【感想】3割は本音オンリー？実はその解答さえ建前なのかも!? ⇒まだまだある！【場数を踏んだ女編】＜後編＞に続く https://nikkan-spa.jp/174414 ＜撮影／佃 大平　モデル／桧垣実莉＞ ― 2012年オンナの［建前⇔本音］翻訳辞典【5】 ―