セクシー業界の人間はビデオメーカーの名前を略称で言う。この略し方が一般的に呼ばれる名称と異なるため。相当勘のいい人でないと何の話をしているのか気付けないことが多いのだ。 　私は少し前、お付き合いしていた恋人に業界特有の略し方でメーカー名を言ってしまった。すると元カレは「え？今なんと？」と顔をしかめる。ハッとして説明するも「一体なぜ独特の略し方になるのか」と腑に落ちていない様子を見せていた。 「そりゃあもう業界用語だからね」と、その場を適当に収めたが、無意識のうちにポロッと口からこぼれたことには自分自身でも大きく驚いた。業界用語は毎日何気なく使っていた言葉なので、息を吐くかのように言いがちだ。「口をついて出てしまう」、これぞ“本気で染みついたクセ”なのだろう。