当初から、「自分はあれこれと希望を言えるような立場ではない」と自覚していたので、希望球団は特になかった。そして、’09年12月17日、ニューヨーク・メッツと2年総額300万ドル（約2億7000万円）で契約した。改めて五十嵐に問う。アメリカで通用する自信はあったのか？と。すると彼はつぶやくように意外な言葉を口にした。 「自信は、それまでも常にありませんでした……」 　続く言葉を待った。 「……ヤクルト時代にも、ずっと結果が出なかったり、失敗を繰り返したり、（さすがにもうダメだな）と思うことばかり経験してきました。だから、アメリカに行くときも、そううまくいくわけがない、という思いだったし、未知数の部分のほうが大きかったんです。ストレートに関しては、アメリカでも速いほうだったので、うまくいけばそれなりにいけるかも？という思いはあったけど」 　当時の日本プロ野球最速タイ記録となる158kmを誇ったストレートには自信があった。問題は変化球だった。 「当時はストレートとスプリットの2つだけでした。でも、僕のスプリットはそれほど落差がなく、空振りをとれるボールではなかった。1年目はそれで臨んだけど、やっぱり、それだけではダメでしたね……」 　本人の言葉にあるように、メッツでの1年目はすべて中継ぎで、34試合に登板し、1勝1敗2ホールド、防御率7.12という成績に終わった。納得できる数字ではなかった。 「開幕直後はそれなりのピッチングをしていたんですけど、4月に肉離れを起こし、故障者リスト入りしました。それで、開幕早々フロリダでリハビリすることになったんです」