オンナの[本音⇔建前]翻訳辞典 婚活編

「結婚しても仕事がしたい」「転職って考えてる?」etc. ありきたりな言葉に隠された女性の真意を見誤るとエライ目に遭う! 【担当編集からのコメント】 「婚活」ほど、本音と建前が使い分けられる場もないだろう。そこで、本誌恒例企画の「婚活バージョン」で、本当のところ、女たちが結婚や男に何を求めているのか探ってみた。理想と妥協の狭間で揺れ動く女心の機微を味わっていただきたい