永福：でもエンジンとモーターのスペックを見ると、かなり近いんだよ。ああ、ヨーロッパは初代プリウスに追いつくのに四半世紀かかったのか～って思った。 担当K：正直、ディーゼルのほうが全然いいとは思いますけど、それは時代が許さないんですね。 永福：ルノーによれば、これはディーゼルの代わりなんだってね！ でもヨーロッパでは、数年以内にディーゼルもガソリンも、そしてハイブリッドも禁止されるはず。なのに今さらこんなのを出したのは……。 担当K：そんなに早く全部EVにするのはムリかもしれない、って思ってるからですかね？ 永福：そう！ バッテリーの量産が間に合わないかもしれないしさ。つまりアルカナのハイブリッドはその保険！ ヨーロッパの本音が透けて見えたね！ しかし今頃になって初代プリウスを出すとは……。 担当K：いくらなんでも、初代プリウスよりはだいぶ速いと思いますよ！ ルノーが独自ハイブリッドを開発したのは、「eパワーじゃフランスなどの高速で時速130㎞巡行した際に、燃費もパワーもいまひとつだから」。アルカナは低速域ではモーター主体、高速ではエンジン主体で走る。カタログ燃費はeパワーの日産キックスよりわずかに上！