「まさかやー」「あいやー」「だからよー」と（沖縄方言）が飛び交う、現在放映中のNHK朝ドラ『ちむどんどん』。沖縄が日本に返還された‘72年前後の沖縄のヤンバル（沖縄北部）を舞台に四兄妹が繰り広げる群像劇だ。 　本土復帰50周年という節目の年だからこそ制作されたこのドラマ。’01年に放映された『ちゅらさん』のように日本中でブームになるかと思いきや、本土はおろか沖縄でもまったく騒がれてはいない。しかし沖縄では今年3月ごろから復帰50周年記念番組が続々と制作され、今年いっぱいは復帰記念ムードが続く気配だ。 　あまり聞きなれない言葉かもしれないが、沖縄県内では沖縄出身者を「ウチナーンチュ」、県外出身者を「ナイチャー」と呼ぶ。沖縄では本土のことを「内地」と言い、内地で生まれた人ということでナイチャーという意味だ。 　しかし沖縄に住んでいると、ナイチャーという言葉に「自分たちとは別物である」といった排他的なニュアンスが込められていることを感じざるを得ない。特に50代以上の「ウチナーンチュ」にとって「ナイチャー」という言葉の意味は他の世代とは確実に異なる。筆者は沖縄に移住して13年経つが、「ナイチャーかね？」と言われるたびに少なからず疎外感を覚える。いわば「ナイチャー」は完全にヨソ者扱いなのだ（ヨソ者であるのは事実だから、当然といえば当然だが……）。 　私自身、岐阜の山奥で生まれたため、村出身者以外の人間を邪険にする排他的な感覚は十分にわかるつもりでいる。しかし、沖縄は“それ”とはまた微妙に違うのだ。