韓国の心理学者ハン・ミン氏は「日韓カップルブームは植民地時代からあった」と話す。 「韓国は感情表現のスタイルが直接的で、日本は婉曲的。韓国人男性のストレートなアプローチに日本人女性が惹かれるのは、当時から同じだったようです」 変化のきっかけは1980年代以降。韓国ではフェミニズムが台頭し、ある程度ジェンダー規範が撤廃された一方、恋愛や結婚においてのみ『男はこうあるべき』という風潮が残った。 「それに疲弊した男性たちが、日本人女性に幻想を抱くようになったのです」（ハン氏） 日韓問題を取材するライターの安宿緑氏も、両国の男女間対立で生じた「愛情不足」が要因と指摘する。 「お互いにキャバ嬢やホストに入れ込んでいるような状態。自国の異性から得られなかった『わかりやすい愛情表現』『献身性』『理想のルックス』などを求めているんです」 男性優位意識が影響しているともいう。 「韓国では長い間、女性は家系図に名前が載らず透明化されてきました。女性を男性の付属物と考える精神性が残存しており、その延長線でより従順な日本人女性が好ましいと考える男性がいるのは否定できません」（安宿氏） だが両氏は、日韓の距離が物心両面で過去最高に近づいた今、理想化の段階は脱しつつあると話す。 「関係が深まれば幻想は必ず壊れます。そこから関係を維持するには、異文化への受容性が必要。たとえば日本人は本音をあまり言わないので韓国人としてはもどかしい。一方、日本人は他人に干渉しすぎる韓国人を重く感じる。そうした葛藤をどこまで受け入れられるかが問われてくると思います」（ハン氏） 「特に若い世代は国籍より個人を重視する傾向があり、女性は自立性が高まっています。そんななか、韓国人男性にとって日本人女性が都合のいい存在でい続けるという保証はありません」（安宿氏） 残念な日韓カップルのドタバタ劇も真の国際関係に必要なプロセスなのかもしれない。 【心理学博士 ハン・ミン氏】 高麗大学教授、ソウル大学研究員などを経て亜州大学心理学科教授。著書に『線を越える韓国人　線を引く日本人』（飛鳥新社）など 【安宿緑氏】 ライター、編集者、翻訳者。韓国心理学会所属。日朝韓を中心に人文的テーマを取材。著書に『韓国の若者』（中公ラクレ新書）など 取材・文／週刊SPA！編集部