【彼女や嫁が使いがちな建前】＜後編＞ 「女って、なんでこういうこと言うのかなあ……？」。男なら、誰しも感じる疑問を、ここに解説。“そういうもの”と割り切るべし ⇒【前編】はこちら ※カッコ内は建前指数(25～35歳未婚女性100人のうち「私もその意味で使っている」と答えた人数) ◆【建前】 (「なんで怒ってるの？」と聞かれ)「別に」 ◆【本音】 言わないとわかんないわけ？ (88) ◆【建前】(ぼそっと)「知ってるよ」 ◆【本音】浮気のネタは挙がってるわよ (84) ◆【建前】「私ってそういうところあるじゃん」 ◆【本音】反省する気も、改善する気もありません (81) ◆【建前】「なんかごめん」 ◆【本音】下手に出てやるか(75) ◆【建前】「痩せたほうがいいかなあ？」 ◆【本音】まぁこのままでもいいでしょ？ (80) ◆【建前】「先に寝ちゃうかも」 ◆【本音】さっさと帰ってこい(72) ◆【建前】「もしかしたら予定入るかも」 ◆【本音】予定空けて待ってるんだから、早くプラン立てろ (65) ◆【建前】(出かけ際に)「ちょっと待って」 ◆【本音】30分は必要です (64) ― 2012年オンナの［建前⇔本音］翻訳辞典【2】 ―