コンテンツブロックが有効であることを検知しました。
このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能(広告ブロック機能を持つ機能拡張等)を無効にしてページを再読み込みしてく>ださい
✕
ログイン
会員登録
マイページ
検索
新着
ニュース
エンタメ
ライフ
仕事
恋愛・結婚
お金
スポーツ
グラビア
サブスク
トップ
2009年12月24日
大森望氏「訳者によって考え方も違う。翻訳に正解はないんです」
「訳者によって考え方も違う。翻訳に正解はないんです」 考えてみると、単純な誤訳はまだしも珍約はある...
2009年12月24日
日本の文学[海外珍訳・誤訳]コレクション
【文学】 単純ミスもあれば、宗教観にかかわる変更訳まで 翻訳出版される日本の小説といえば、谷崎潤一...
2009年12月24日
日本人の考えた"かっこいい"タイトルは海外では意味不明?
【ゲーム】 日本人の考えた"かっこいい"タイトルは海外では意味不明? マンガやアニメ同様、ゲームに...
2009年12月24日
海外での日本のTV番組 “翻訳”ではなく“改ざん”されていた!?
【アニメ ほか】 おしゃべりなケンシロウ!? 改ざんがされていた時代を経て...... アニメの場...
エンタメ
2009年12月24日
「たこやき」 が 「たこのフリッター」に!翻訳された日本の名作マンガたち
世界における日本のマンガやアニメの人気はご存じの通り。また、村上春樹に吉本ばなな、桐野夏生など日本の...
2009年12月18日
必見!2009[ヒットしなかった陰の名作]アワード【インスタントラーメン部門】
【インスタントラーメン】 奇をてらったモノの中にも美味なるものが隠れている! 【麻布台 綾子さん】 ...
2009年12月18日
必見!2009[ヒットしなかった陰の名作]アワード【アイドル部門】
【アイドル】 ポストPerfume、AKB48を狙う来年期待の新星 【久保内信行さん】 アキバ近郊在...
2009年12月18日
必見!2009[ヒットしなかった陰の名作]アワード【B級グルメ部門】
【B級グルメ】 B-1GPで準優勝3回! せんべい汁はブレイク直前 【柳生九兵衛さん】 安くてうまい...
2009年12月18日
必見!2009[ヒットしなかった陰の名作]アワード【デジタルギア部門】
【デジタルギア】 時代を先取りしすぎると売れ出すのに時間がかかる 【柳谷智宣さん】 あらゆるデジタル...
2009年12月18日
必見!2009[ヒットしなかった陰の名作]アワード【AV部門】
【AV】 女性視聴者と高齢化が"陰の名作"キーワードに!? 【大坪ケムタさん】 アダルト方面全般に精...
1
2
日刊SPA!の人気連載
ゼロ恋愛 〜経験値ゼロから学ぶ恋愛講座〜/堺屋大地
ファストファッション、全部買ってみた
お笑い節約道場
貧困東大生・布施川天馬
腕時計投資家・斉藤由貴生
ベストサウナ ~流した汗は嘘をつかない~
絶対夢中★ゲーム&アプリ週報
モテの女神・関口美奈子
モテるデブには理由がある
連載一覧を見る
24時間更新
人気ランキング
不二家「ケーキ食べ放題」気づけば料金が3倍に…。店舗で“実食レポ”した本音
2024年03月16日
新入社員の“大荷物”で会社がパニックに!カバンに入っていた「まさかの中身」とは?
2024年03月15日
25歳・松葉ガニ漁師の月給は250万円。出勤日数は月に「たった9日」なのに、稼げ...
2024年03月14日
大手メーカーを早期退職した59歳男性「退職金4000万円上乗せ」も大後悔のワケ―...
2024年03月10日
ギリギリの車上生活をする非正規40代。24時間営業のジムに駐車、公園で洗濯――大...
2024年03月16日
新着記事
ネズミが大量発生した食べ放題店。ドリンクバーの裏で見た「ネズミの悲惨な姿」とは<漫画>
2024年03月19日
「中高時代はモテたのに、なぜか社会人になってモテなくなった男性」が見直すべき4つの原因
2024年03月19日
メンズアイドルが“自分を変えるきっかけになった”大学時代の失恋。「手をつなぎたい」彼女に対する驚きの行動とは
2024年03月19日
“激安焼肉食べ放題店”の元店員が語る「自分だったら絶対に注文しないメニュー」4選――仰天ニュース・大反響トップ10
2024年03月19日
飲食店で「実は歓迎されない」客の注文方法。メニューの“指差しオーダー”にイラッ――大人気記事トップ10
2024年03月19日
孤独のグルメ~食文化応援企画~
ビール2:黒ビール1。人気の『マルエフ』を「ワンサード」で飲んでみた!
2023年11月20日
PR
美味しいビールで酷暑を乗り切ろう!孤独のグルメ原作者が熊本の名店で『マルエフ』を味わう
2023年08月10日
PR
『孤独のグルメ』のオリジナル デジタルトレカがもらえる!「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート!
2022年12月02日
HARBOR BUSINESS Online 一覧
サッカーW杯日朝平壌決戦の行方。カギは定期便と人的往来再開か
2024年03月06日
政治の犠牲になった能登地震<著述家・菅野完>
2024年02月09日
『レジリエンスの時代 再野生化する地球で、人類が生き抜くための大転換』 著者のジェレミー・リフキンさんに聞く
2024年02月01日
勝SPA!一覧
パチンコ新機能「ラッキートリガー」は低迷するパチンコ業界復活の救世主になれるのか
2024年03月17日
3連単190万円超え馬券の立役者も!予想に役立つ‟地味ウマジョッキー”を紹介
2024年03月16日
パチプロがSNSに投稿した「パチンコ攻略動画」が突然削除されてしまったワケ
2024年03月11日
はじめての副業一覧
”稼げない副業”に実は共通している特徴…「時間をかけてもムダ」とプロが警告
2024年02月10日
60代でも月2万~5万円稼げる“無理のない副業”。再雇用で減った給料を補塡
2024年02月06日
「汚ねぇな、出ていけ!」60代男性が目の当たりにした“シニア派遣の闇”。給料カットや交通費ゼロもザラ
2024年01月17日
募集
<扶桑社 採用情報>のお知らせ
2024年03月12日
女子SPA!、日刊SPA!の広告営業職を募集中です!
2023年12月26日
週刊SPA!編集部 編集者募集!
2023年03月08日
インフォメーション
『少年イン・ザ・フッド』8巻が本日発売! 帯コメント&巻末対談はラッパー界のラスボス・般若
2024年03月15日
【グラビア生会議】MC:岸明日香×ゲスト:川瀬もえ――“キレイなお姉さんの正統後継者”レースクイーンが登場! 撮影シチュエーションと衣装を皆で決めちゃおう
2024年03月14日
週刊SPA!最新号表紙は川栄李奈! 上田操、松平璃子がグラビア誌面で彩る
2024年03月13日
週刊SPA! 最新号
週刊SPA!3/19・26合併号(3/12発売)
川栄李奈
Amazonで購入する
定期購読する
バックナンバーはこちら
SPA! 最新の関連書籍一覧
少年イン・ザ・フッド8
ゴーマニズム宣言SPECIAL 日本人論
俺の夜、バカサイ_バナー枠