原発事故後の日本を記録した、ドイツ人監督によるドキュメンタリー『Hibakusha』（監督／ラルフ・T・ニーメイヤー、ドロテー・メンツナー）の日本語版が完成した。  　同作品は福島第一原発30km圏内、避難所、若狭湾の原発密集地域、電力会社などを取材し、3.11後に脱原発を決断したドイツの視点から切り取ったもの。小出裕章氏（京都大学原子炉実験所助教）、肥田舜太郎氏（医師）、アイリーン・美緒子・スミス氏（NPOグリーン・アクション）、山本太郎氏（俳優）らも登場する。 　こうした綿密な現場取材と識者のインタビューを重ね、「広島・長崎で多大な被害を受けたはずの日本人が、なぜこれほどまでに原子力から抜け出せなくなったのか」という疑問を解き暴いていく。 　日本語版の監修を行ったアーティストの増山麗奈氏はこう語る。 「放射能の問題は、日本だけの問題ではありません。これまで隠されてきた事実を知ること、話し合いを行うことが必要です」 　ドイツは2022年までに国内の原発すべて（17基）を段階的に停止することを選択。そのうち8基は停止したが、9基はまだ運転中だ。 　一方、日本は5月5日に北海道の泊原発3号機が停止され、国内すべての原発が停止している。そのため、夏の電力需要のピークに向けて、野田政権は大飯原発（福井県）をはじめとした原発の再稼働を急いでいる。   「日本の状況は、見方を変えれば悪いことばかりじゃない。いまは原発稼働ゼロという、エネルギー政策を転換する“絶好のチャンス”でもあります。このまま今後の再稼働を止められれば、原子力に頼らない世の中を作っていける。きれいな空気や水よりもお金のほうが大事だなんていう、おかしな世の中を一緒に変えましょう」（増山氏） 　今後、米国やロシア、ブラジル、ベネズエラなどでも公開を予定しているという。日本ので上映スケジュールや上映希望の問い合わせ等、詳細についてはWAPA（World Anti Nuclear Peace Action）のサイト(http://wapa.at.webry.info/)にて。　＜取材・文／北村土龍＞ 【上映予定】 「自然派カフェ ごパン」（神戸市灘区）6/23（土）19:00～、6/24（日）14:00～ 「スペースたんぽぽ」（東京都千代田区）6/30（土）13:30～ 「日比谷図書文化会館ホール」（東京都千代田区）7/14（土）14:00～