――今回、ブラジル人のエキストラがたくさん出演しています。 役所：90年代半ばに『KAMIKAZE TAXI』（‘95）という作品に、ペルー育ちの日系人タクシー運転手役で出演しました。その時にブラジルから出稼ぎに来た人たちから話を聞いたのですが、その頃の彼らは言葉が大変だったんです。言葉がたどたどしくて、そのことでみなさん大変苦労していました。 ところが、今は、2世3世の時代です。今回エキストラで参加してくれた若い子たちは、日本で生まれて日本人として育っているので、言葉もネイティブの発音。本当に雰囲気は変わりました。 ――確かに、劇中に登場するブラジル人の若い俳優さんたちは、完全に日本人の発音で話していましたね。 役所：そうなんです。ただ、雰囲気は変わっても、やはり労働環境の問題は変わらないと聞きます。劇中にも「私たちは使い捨て」というセリフがありますが、90年代半ばに話を聞いた時もやはり「使い捨て」という言葉はよく聞きました。 少子化で外国人の労働者の人たちに頼るしかない。そういう人たちをきちんと地域で受け入れて、彼らが溶け込めるような社会を作っていく必要がありますよね。 一方で、日本は島国です。血が混じることに慣れていない。なので、警戒心がなくならないのかもしれません。 例えば、ウクライナでは紛争が続いていますが、隣のポーランドに避難したウクライナ人は新しい環境に溶け込めずに帰ってくる人がほとんどだと聞きました。やはり溶け込むのは難しいのだと思います。避難民を受け入れる側の国の人たちも、文化や習慣の違う人たちが来るのだからそれは本当に大変ですよね。 映画はそういう過酷な状況や、警戒される側、差別される側の気持ちをリアルに描くことができる。ささやかでもいいので「現状を伝える」という役割を映画が担っていければいいのではないかと思っています。