――「やられたらやり返す」という「憎しみの連鎖」もテーマになっています。 役所：例えば在日ブラジル人を目の敵にする半グレのリーダーの榎本は非常にショッキングな事故に見舞われて家族を亡くしており、そのことが彼を復讐に向かわせています。 でも、若い榎本を人間として成長させる環境や彼が育つ過程において、彼を諭すいい大人がいれば、人を恨んだり、復讐したりするようなことはなかったのかもしれない。 彼はそういう意味では育ってきた環境の犠牲者なのかもしれません。この物語でもそうですが、子どもたちは生まれて来る環境や育つ環境を選べません。いい大人がたくさんいれば、子どもを取り巻く様々な問題はより早く解決するのではないでしょうか。 ――先程お話に出た役所さんが演じた『ユリイカ』の主人公の真も本作の誠治も、人を傷付ける若者に自分が傷付くことで痛みを教えています。 役所：ユリイカの真は、かつて自分も色々あったけれども、バスジャック事件で人が殺されるという風景にショックを受け孤立している幼い兄弟を見て、「自分にできることはなんだろう」と大人として考えたんだと思います。その結果出た行動が、他人を傷付ける兄に対して、自分の手と彼の腕をナイフで切って血を見せるという行為でした。 この作品の誠治も、人を傷付ける榎本に対して「警察に捕まって、刑務所に入って考え直す時間があった方がいい」という思いがあったのかもしれません。そして、榎本がそういう状態になるには誠治自身が榎本に傷付けられる必要がありました。 二人とも決して器用ではないけれども、自分が傷付くことで、他人の痛みを分からせてあげたかったのかもしれません。