まず、大前提としまして、日本のファミコンとNESには互換性がありません。双方のカセットをその本体で遊ぶには、特殊な機材を必要とします。 　また発売本数にもかなりの違いがあります。日本のファミコンの発売ソフト本数は1252本（ディスクシステム等含む）と言われています（ただし、非売品など含めると変わってくるかと思います）。ちなみにNESにはディスクシステムは存在せず、日本ではディスクとして登場した『メトロイド』や『ザナック』はカートリッジで発売されています。 　それに対してNESの本数は750本前後となっています。つまり、単純にゲームの数で言うと日本のファミコンのほうが400タイトルほど多いのです。 　ちなみに、この双方のゲームタイトルについてですが、アメリカはやはり「お国柄」がありまして、日本ではあまりヒットしなかった「光線銃」に対応しているソフトがかなりの数出ています。 　また、銃の形状ですが日本ではリボルバータイプのものですが、NESのものはスタイリッシュな感じになっています。名前は「ザッパー」！ スプラトゥーンのブキとしても登場するので日本でも形は見たことがある方が多いかもしれません。 　その他、ゲームの内容もかなり「お国柄」が色濃く出ています。例えば、日本ではそれほど子供に知名度もなく、スプラッターな表現もある、映画『13日の金曜日』もNESではゲーム化されています。 　また、そのタイトルのアメリカでの知名度や版権の問題で、同じゲームでも日本とNESでは一部キャラが差し替えられたりと言うことが多くあるのです。ここが筆者の思う最大のNESの魅力！ 　例えば、『ドラゴンボール 神龍の謎』では、亀仙人がブルマにパンティをお願いしますが、これはアメリカではNG！ なぜかパンツは逆さまにされてサンドウィッチになっています。 　こんなのは序の口でして、キャプテン翼が謎の外国人少年になっていたりと、そういう部分が時代や版権、お国柄を表していて本当に面白いんです。