ここがへんだよ［日本のインバウンド］ | 特集

ライフ

2016年05月01日

日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本のおもてなし

　2015年度の訪日外国人数が2000万人の大台を突破した観光大国の日本。“爆買い”を取り込みたい！...

ライフ

2016年04月17日

外国人観光客が驚く「日本の食べ物メニュー」。直訳＆誤訳で意味不明のオンパレード

　昨年の流行語“インバウンド”。海外から日本へ来る観光客を指すこの言葉を日常でも耳にすることが増えた...

ライフ

2016年04月08日

街に誤訳が溢れる原因!? 翻訳ソフトを使い比べてみた

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。しかし、もともと日本人は外国人との会...

ライフ

2016年03月28日

外国人観光客が不快に感じる、日本の“おもてなし”行動

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。“爆買い”を取り込みたい！と我流で外...

ライフ

2016年03月21日

外国人が見ると「差別だ」と怒りかねない!? 街で見かけた誤訳案内

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。我流で外国語の案内を増やし、今や誤表...

ライフ

2016年02月21日

外国人観光客が失笑する「街で見かけた直訳しすぎの和製英語」

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。我流で外国語の案内を増やし、今や誤表...

ライフ

2016年02月15日

マクドナルドが船員を募集!? 中国人をもビビらせる「日本の誤訳看板」の数々

　中国ではオモシロすぎる誤訳を“神翻訳”と呼ぶ。下記はその一例である。＜中国で見かける“神翻訳”の...

ライフ

2016年02月09日

外国人観光客を混乱させる不親切（？）な「看板＆案内表示」

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。海外から日本へ来る観光客を指す“イン...

ライフ

2016年02月05日

外国人観光客に聞いた「日本に来てイラッとしたこと」

昨年の流行語“インバウンド”。海外から日本へ来る観光客を指すこの言葉を日常でも耳にすることが増えた感...

コンテンツブロックが有効であることを検知しました。

日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本のおもてなし

外国人観光客が驚く「日本の食べ物メニュー」。直訳＆誤訳で意味不明のオンパレード

街に誤訳が溢れる原因!? 翻訳ソフトを使い比べてみた

外国人観光客が不快に感じる、日本の“おもてなし”行動

外国人が見ると「差別だ」と怒りかねない!? 街で見かけた誤訳案内

外国人観光客が失笑する「街で見かけた直訳しすぎの和製英語」

マクドナルドが船員を募集!? 中国人をもビビらせる「日本の誤訳看板」の数々

外国人観光客を混乱させる不親切（？）な「看板＆案内表示」

外国人観光客に聞いた「日本に来てイラッとしたこと」

高速道路で“軽自動車を煽り続ける”70代の老人。まさかの言い分に唖然…――仰天ニ...

「1人1万円」の入場料は高すぎる…テーマパークに行けない“庶民の受け皿”が好調で...

「なんやワレ！」軽自動車に横並びで怒鳴り散らしてきた“あおり運転”の若者が一瞬で...

パチンコ店の“大量閉店ラッシュ”が止まらないワケ。ホール関係者が語る「絶望的な未...

「土下座しろ！」スーパーで“金を払わず立ち去ろうとした”40代男性が逆ギレ…店員...

新着記事

国民民主党・玉木雄一郎×経済学者・高橋洋一「103万壁問題だけではない。ひっそり取られる、”ステルス増税”もぶった切る！」＜緊急対談＞

＜緊急対談・後編＞国民民主党・玉木雄一郎×経済学者・高橋洋一「財務省、財政タカ派の常套句『日本は財政難』は本当なのか？」

女性から「愛されるマジメな男性／好かれないマジメな男性」の決定的な違い

離婚から1週間後にがん宣告。「普通に生きることは無理」元ギャルサー総代表の激動人生

浮気相手の“身長”を活かした隠ぺい工作とは。同棲する彼女が家に男を連れ込んでいた…

ビール２：黒ビール１。人気の『マルエフ』を「ワンサード」で飲んでみた！

美味しいビールで酷暑を乗り切ろう！孤独のグルメ原作者が熊本の名店で『マルエフ』を味わう

『孤独のグルメ』のオリジナルデジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

中国「秘密警察」が日本人にも接触。日本のカルト教団なども監視か

サッカーW杯日朝平壌決戦の行方。カギは定期便と人的往来再開か

政治の犠牲になった能登地震＜著述家・菅野完＞

有馬記念が引退レースとなる馬の“注目すべきポイント”。ドウデュース以外に複数頭が該当

「ドウデュースが負けるとすれば…」武豊に一抹の不安？ “東大卒の予想家”が有馬記念を徹底分析

スマスロで「Hooah！」が復活！新時代の「スーパービンゴネオ」が満を持して登場

50代女性がタイミーに挑戦してわかった、自由な働き方の“光と影”。クレーマー対応や謎の時給カットも…稼げた金額は

いま注目の「地方で副業」。都会の会社員が、地方企業を手伝うスタイルが増えそうなワケ

副業でセクシービデオに「エキストラ出演」するアイドル。どうしても“お金を稼がなければいけない”理由

女子SPA！「佐伯ポインティ新連載」不倫にまつわるお話を聞かせてくれる女性を募集中！

＜扶桑社　採用情報＞のお知らせ

週刊SPA!編集部　編集者募集！

ちとせよしののグラビア設定を視聴者が決める！【グラビア生会議 1/28　21:00～】MC：岸明日香

”しーなちゃん”のセクシーな秘蔵カットを大放出！週刊SPA!のサブスク「MySPA!」続々更新中！新規会員は初月99円で読み放題

写真集シリーズ『旬撮GIRL Vol.21』本日発売！　すみぽん、坂巻有紗、豊田ルナ、石浜芽衣、鹿目凛、林ゆめが登場

コンテンツブロックが有効であることを検知しました。

日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本のおもてなし

外国人観光客が驚く「日本の食べ物メニュー」。直訳＆誤訳で意味不明のオンパレード

街に誤訳が溢れる原因!? 翻訳ソフトを使い比べてみた

外国人観光客が不快に感じる、日本の“おもてなし”行動

外国人が見ると「差別だ」と怒りかねない!? 街で見かけた誤訳案内

外国人観光客が失笑する「街で見かけた直訳しすぎの和製英語」

マクドナルドが船員を募集!? 中国人をもビビらせる「日本の誤訳看板」の数々

外国人観光客を混乱させる不親切（？）な「看板＆案内表示」

外国人観光客に聞いた「日本に来てイラッとしたこと」

高速道路で“軽自動車を煽り続ける”70代の老人。まさかの言い分に唖然…――仰天ニ...

「1人1万円」の入場料は高すぎる…テーマパークに行けない“庶民の受け皿”が好調で...

「なんやワレ！」軽自動車に横並びで怒鳴り散らしてきた“あおり運転”の若者が一瞬で...

パチンコ店の“大量閉店ラッシュ”が止まらないワケ。ホール関係者が語る「絶望的な未...

「土下座しろ！」スーパーで“金を払わず立ち去ろうとした”40代男性が逆ギレ…店員...

新着記事

国民民主党・玉木雄一郎×経済学者・高橋洋一「103万壁問題だけではない。ひっそり取られる、”ステルス増税”もぶった切る！」＜緊急対談＞

＜緊急対談・後編＞国民民主党・玉木雄一郎×経済学者・高橋洋一「財務省、財政タカ派の常套句『日本は財政難』は本当なのか？」

女性から「愛されるマジメな男性／好かれないマジメな男性」の決定的な違い

離婚から1週間後にがん宣告。「普通に生きることは無理」元ギャルサー総代表の激動人生

浮気相手の“身長”を活かした隠ぺい工作とは。同棲する彼女が家に男を連れ込んでいた…

ビール２：黒ビール１。人気の『マルエフ』を「ワンサード」で飲んでみた！

美味しいビールで酷暑を乗り切ろう！孤独のグルメ原作者が熊本の名店で『マルエフ』を味わう

『孤独のグルメ』のオリジナル デジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

中国「秘密警察」が日本人にも接触。日本のカルト教団なども監視か

サッカーW杯日朝平壌決戦の行方。カギは定期便と人的往来再開か

政治の犠牲になった能登地震＜著述家・菅野完＞

有馬記念が引退レースとなる馬の“注目すべきポイント”。ドウデュース以外に複数頭が該当

「ドウデュースが負けるとすれば…」武豊に一抹の不安？ “東大卒の予想家”が有馬記念を徹底分析

スマスロで「Hooah！」が復活！新時代の「スーパービンゴネオ」が満を持して登場

50代女性がタイミーに挑戦してわかった、自由な働き方の“光と影”。クレーマー対応や謎の時給カットも…稼げた金額は

いま注目の「地方で副業」。都会の会社員が、地方企業を手伝うスタイルが増えそうなワケ

副業でセクシービデオに「エキストラ出演」するアイドル。どうしても“お金を稼がなければいけない”理由

女子SPA！「佐伯ポインティ新連載」不倫にまつわるお話を聞かせてくれる女性を募集中！

＜扶桑社 採用情報＞のお知らせ

週刊SPA!編集部 編集者募集！

ちとせよしののグラビア設定を視聴者が決める！【グラビア生会議 1/28 21:00～】MC：岸明日香

”しーなちゃん”のセクシーな秘蔵カットを大放出！週刊SPA!のサブスク「MySPA!」続々更新中！新規会員は初月99円で読み放題

写真集シリーズ『旬撮GIRL Vol.21』本日発売！ すみぽん、坂巻有紗、豊田ルナ、石浜芽衣、鹿目凛、林ゆめが登場

『孤独のグルメ』のオリジナルデジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

＜扶桑社　採用情報＞のお知らせ

週刊SPA!編集部　編集者募集！

ちとせよしののグラビア設定を視聴者が決める！【グラビア生会議 1/28　21:00～】MC：岸明日香

写真集シリーズ『旬撮GIRL Vol.21』本日発売！　すみぽん、坂巻有紗、豊田ルナ、石浜芽衣、鹿目凛、林ゆめが登場