ここがへんだよ［日本のインバウンド］ | 特集

ライフ

2016年05月01日

日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本のおもてなし

　2015年度の訪日外国人数が2000万人の大台を突破した観光大国の日本。“爆買い”を取り込みたい！...

ライフ

2016年04月17日

外国人観光客が驚く「日本の食べ物メニュー」。直訳＆誤訳で意味不明のオンパレード

　昨年の流行語“インバウンド”。海外から日本へ来る観光客を指すこの言葉を日常でも耳にすることが増えた...

ライフ

2016年04月08日

街に誤訳が溢れる原因!? 翻訳ソフトを使い比べてみた

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。しかし、もともと日本人は外国人との会...

ライフ

2016年03月28日

外国人観光客が不快に感じる、日本の“おもてなし”行動

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。“爆買い”を取り込みたい！と我流で外...

ライフ

2016年03月21日

外国人が見ると「差別だ」と怒りかねない!? 街で見かけた誤訳案内

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。我流で外国語の案内を増やし、今や誤表...

ライフ

2016年02月21日

外国人観光客が失笑する「街で見かけた直訳しすぎの和製英語」

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。我流で外国語の案内を増やし、今や誤表...

ライフ

2016年02月15日

マクドナルドが船員を募集!? 中国人をもビビらせる「日本の誤訳看板」の数々

　中国ではオモシロすぎる誤訳を“神翻訳”と呼ぶ。下記はその一例である。＜中国で見かける“神翻訳”の...

ライフ

2016年02月09日

外国人観光客を混乱させる不親切（？）な「看板＆案内表示」

　昨年の訪日外国人数は1973万人に達したという観光大国の日本。海外から日本へ来る観光客を指す“イン...

ライフ

2016年02月05日

外国人観光客に聞いた「日本に来てイラッとしたこと」

昨年の流行語“インバウンド”。海外から日本へ来る観光客を指すこの言葉を日常でも耳にすることが増えた感...

コンテンツブロックが有効であることを検知しました。

日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本のおもてなし

外国人観光客が驚く「日本の食べ物メニュー」。直訳＆誤訳で意味不明のオンパレード

街に誤訳が溢れる原因!? 翻訳ソフトを使い比べてみた

外国人観光客が不快に感じる、日本の“おもてなし”行動

外国人が見ると「差別だ」と怒りかねない!? 街で見かけた誤訳案内

外国人観光客が失笑する「街で見かけた直訳しすぎの和製英語」

マクドナルドが船員を募集!? 中国人をもビビらせる「日本の誤訳看板」の数々

外国人観光客を混乱させる不親切（？）な「看板＆案内表示」

外国人観光客に聞いた「日本に来てイラッとしたこと」

ラブホテル清掃バイトの25歳女性が明かす裏側。働き始めて2ヶ月で体験した“洗礼”...

「どんくさい運転しやがって！」“あおり運転”のドライバーが降りてきて口論に。ケン...

栃木県立高校の暴行動画が大炎上。“加害者と思われる生徒のSNS”に現れた「軽薄さ...

アサヒは「1兆円超」、キリンは「撤退」…サッポロが直面した“選択”。恵比寿ガーデ...

「地獄の2時間でした」新幹線で“ハズレ席”を引いた24歳男性の悲劇。特大スーツケ...

新着記事

「いつまでも結婚できない男性」はだいたいできてない“日常を好転させる5つの習慣”

前事務局長がコカイン所持で逮捕…「歌舞伎町駆け込み寺」後任の26歳女性の“過去”と「無償の支援」を続ける理由

うどん・天ぷら・カレーが「968円で食べ放題」。異常コスパの“行列ができる”うどん新店を実食した結果

満員電車でドアを塞いだまま動かない男性…さらに突然“膝蹴り”された会社員の怒り「まったく意味がわかりませんでした」

「まさかこんなところで…」特殊清掃業者が驚いた“孤独死の現場”。知らない家の倉庫で亡くなっていた男性の正体とは

ビール２：黒ビール１。人気の『マルエフ』を「ワンサード」で飲んでみた！

美味しいビールで酷暑を乗り切ろう！孤独のグルメ原作者が熊本の名店で『マルエフ』を味わう

『孤独のグルメ』のオリジナルデジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

中国「秘密警察」が日本人にも接触。日本のカルト教団なども監視か

サッカーW杯日朝平壌決戦の行方。カギは定期便と人的往来再開か

政治の犠牲になった能登地震＜著述家・菅野完＞

＜有馬記念＞WIN5で「2200万円」的中したことも！人気「UMAJO配信者」が有馬記念で“絶対に押さえたい5頭”

＜有馬記念＞“長距離G1データ”から見える「過度な期待禁物の2騎手」…急浮上した「爆穴候補」とは

有馬記念が大混乱…「ヘデントール登録」で弾かれたライラック。“ファン投票の意義”が問われる大騒動に発展したワケ

30代からのキャリア戦略。「多様性」という言葉が氾濫する現代で、本当に自分らしい働き方とは何か？

「手取りは16万円。生活が苦しくて…」下着を売る27歳女性の悲しき事情…「夫との離婚資金を貯めたい」38歳女性も

たった4日のアルバイトで3.5kgの減量に成功。「多くの人がリピーターとして参加する」その魅力とは

週刊SPA!編集部　コミック編集者募集！

SPA!Web編集部　編集者募集！

女子SPA！「佐伯ポインティ新連載」不倫にまつわるお話を聞かせてくれる女性を募集中！

「すみぽん（高倉菫）」のセクシーな秘蔵カットを大放出！週刊SPA!のサブスク「MySPA!」続々更新中！初回は初月99円で読み放題

山岡聖怜のグラビア設定を視聴者が決める！【推し撮生会議】 1/19（月） 21:00～　MC：岸明日香

「あまつまりな」のセクシーな秘蔵カットを大放出！週刊SPA!のサブスク「MySPA!」続々更新中！初回は初月99円で読み放題

コンテンツブロックが有効であることを検知しました。

日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本のおもてなし

外国人観光客が驚く「日本の食べ物メニュー」。直訳＆誤訳で意味不明のオンパレード

街に誤訳が溢れる原因!? 翻訳ソフトを使い比べてみた

外国人観光客が不快に感じる、日本の“おもてなし”行動

外国人が見ると「差別だ」と怒りかねない!? 街で見かけた誤訳案内

外国人観光客が失笑する「街で見かけた直訳しすぎの和製英語」

マクドナルドが船員を募集!? 中国人をもビビらせる「日本の誤訳看板」の数々

外国人観光客を混乱させる不親切（？）な「看板＆案内表示」

外国人観光客に聞いた「日本に来てイラッとしたこと」

ラブホテル清掃バイトの25歳女性が明かす裏側。働き始めて2ヶ月で体験した“洗礼”...

「どんくさい運転しやがって！」“あおり運転”のドライバーが降りてきて口論に。ケン...

栃木県立高校の暴行動画が大炎上。“加害者と思われる生徒のSNS”に現れた「軽薄さ...

アサヒは「1兆円超」、キリンは「撤退」…サッポロが直面した“選択”。恵比寿ガーデ...

「地獄の2時間でした」新幹線で“ハズレ席”を引いた24歳男性の悲劇。特大スーツケ...

新着記事

「いつまでも結婚できない男性」はだいたいできてない“日常を好転させる5つの習慣”

前事務局長がコカイン所持で逮捕…「歌舞伎町駆け込み寺」後任の26歳女性の“過去”と「無償の支援」を続ける理由

うどん・天ぷら・カレーが「968円で食べ放題」。異常コスパの“行列ができる”うどん新店を実食した結果

満員電車でドアを塞いだまま動かない男性…さらに突然“膝蹴り”された会社員の怒り「まったく意味がわかりませんでした」

「まさかこんなところで…」特殊清掃業者が驚いた“孤独死の現場”。知らない家の倉庫で亡くなっていた男性の正体とは

ビール２：黒ビール１。人気の『マルエフ』を「ワンサード」で飲んでみた！

美味しいビールで酷暑を乗り切ろう！孤独のグルメ原作者が熊本の名店で『マルエフ』を味わう

『孤独のグルメ』のオリジナル デジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

中国「秘密警察」が日本人にも接触。日本のカルト教団なども監視か

サッカーW杯日朝平壌決戦の行方。カギは定期便と人的往来再開か

政治の犠牲になった能登地震＜著述家・菅野完＞

＜有馬記念＞WIN5で「2200万円」的中したことも！ 人気「UMAJO配信者」が有馬記念で“絶対に押さえたい5頭”

＜有馬記念＞“長距離G1データ”から見える「過度な期待禁物の2騎手」…急浮上した「爆穴候補」とは

有馬記念が大混乱…「ヘデントール登録」で弾かれたライラック。“ファン投票の意義”が問われる大騒動に発展したワケ

30代からのキャリア戦略。「多様性」という言葉が氾濫する現代で、本当に自分らしい働き方とは何か？

「手取りは16万円。生活が苦しくて…」下着を売る27歳女性の悲しき事情…「夫との離婚資金を貯めたい」38歳女性も

たった4日のアルバイトで3.5kgの減量に成功。「多くの人がリピーターとして参加する」その魅力とは

週刊SPA!編集部 コミック編集者募集！

SPA!Web編集部 編集者募集！

女子SPA！「佐伯ポインティ新連載」不倫にまつわるお話を聞かせてくれる女性を募集中！

「すみぽん（高倉菫）」のセクシーな秘蔵カットを大放出！週刊SPA!のサブスク「MySPA!」続々更新中！初回は初月99円で読み放題

山岡聖怜のグラビア設定を視聴者が決める！【推し撮生会議】 1/19（月） 21:00～ MC：岸明日香

「あまつまりな」のセクシーな秘蔵カットを大放出！週刊SPA!のサブスク「MySPA!」続々更新中！初回は初月99円で読み放題

『孤独のグルメ』のオリジナルデジタルトレカがもらえる！「ひとり飯をみんなで楽しむプロジェクト」の第一弾がスタート！

＜有馬記念＞WIN5で「2200万円」的中したことも！人気「UMAJO配信者」が有馬記念で“絶対に押さえたい5頭”

週刊SPA!編集部　コミック編集者募集！

SPA!Web編集部　編集者募集！

山岡聖怜のグラビア設定を視聴者が決める！【推し撮生会議】 1/19（月） 21:00～　MC：岸明日香