「女優1年目には『TOEIC』で990点の満点を取りました。以降も撮影の合間を縫ってTESOLや小学校英語教師などの資格を取得。副業で通訳会社に登録して、夏フェスで海外アーティストの通訳、翻訳……。こっそり英語試験の試験官もしています（笑）」 　もはやどちらが本業なのかわからない……!?　AV業界にもこの英語力の高さは知れ渡り、彼女ならではのオファーも多いという。 「ラスベガスで開催された世界最大のアダルト展示会『AVN』に日本代表女優として選ばれましたし、アメリカの有名爆乳専門誌『Score』からオファーが来たときは自分で出演交渉しました。黒人男優さんとの撮影でも、通訳することになってしまって……」 　最近は本場ポルノの祭典に自腹で参加、ワールドワイドな活動も行っている。 「これもすべて、“面白い物書きになりたい”という夢のためでもありますね。通訳会社にAV出演がバレたらバレたでネタになりそうですし（笑）」 　AVすら足掛かり。学力とバイタリティの高さで、今後も賢くわが道を進みそうだ。 【アケミン】 AVメーカー広報を経て、フリーライターに。親公認女優のインタビュー集『うちの娘はAV女優です』（幻冬舎）が話題となった 【澁谷果歩】 ’91年、東京都出身。青山学院大学卒業後、スポーツ新聞社を経て’14年にアリスJAPANの専属女優としてAVデビュー。現在はキカタン（企画単体）女優として作品に出演 ― 増殖する［高学歴AV女優］の素顔 ―