同じ言葉でも、そこから連想するものは年代や趣味、職業によって違うもの。というわけで、巣鴨のお年寄り、秋葉原のオタク、渋谷のギャルへの街頭取材と、一般的な20～40代男女100人へのアンケートを実施。どんな回答が飛び出すか？　そしてアナタの連想は？ Q： はやぶさといえば？ 　やたらとアキバオタクの食いつきがよかった「はやぶさ」。多くの人が「小惑星探査機のはやぶさ。大気圏突入で燃え尽きてしまう光景は、いま思い出しても切ない」（31歳・男・SE）、「ネットでとにかく話題になり、ニコニコ動画などでみんな一緒に盛り上がったのが思い出深い」（23歳・女・ウェブ制作）など、自分の思い入れやマメ知識をこれでもかと語る。 　それがお年寄りになると「宇宙を飛んでたもの」（75歳・男）、「宇宙に行った機械」（72歳・女）と一気に雑な説明に。雑といえば「ワシの種類」（73歳・女）と同じ猛禽類を挙げるならまだしも、「ツバメの仲間」（68歳・男）までくると、けっこうズレてきます。ちなみに鳥のほうはタカ目ハヤブサ科ね。また、大戦中の日本の戦闘機『隼』から連想して「特攻」（70歳・男）つーのも穏やかじゃない。 　全体的には探査機か東北新幹線を挙げる人が多かったけど、ギャルには「（東京のあきる野市にある遊園地）サマーランドにあるジェットコースター」（18歳・フリーター）てな声が。それ、’05年で稼働終了したけどね。さらに珍しいところでは「なわとびの技。できたら相当カッケー！」（16歳・高校生）と2重あや跳びの技名を挙げた人も。なにげに通ですな。 イラスト／カネシゲタカシ ― 「◯◯といえば？」で連想するもの大調査【9】 ―