グーグルでは、単語を検索する際に一般的に知られている誤読を“もしかして”の形で表示する機能を更新。間違えて覚えていたり、読めていない漢字はこんなにあった！

【熟語編】意外と読めている「雰囲気」「老舗」

　山田優が小栗旬との結婚会見で「何卒」を「なにそつ」と読み上げ、ネット界で話題になったのは記憶に新しい。言うまでもないが、本来の読みは「なにとぞ」。まあ、関係ないか……と他人事（ちなみに「ひとごと」と読みます）と思うなかれ。今回のアンケートで、読み方を聞いてみたところ、質問に挙げた熟語72個のなかで、誤答がゼロだったのは、たったひとつ。読み方が真っ向に分かれた熟語、人によって読み方がバラバラだった熟語、中には独創的な読み方で心和ませてくれた回答まで、正答率は総じて高くはなかった。

　惜しい回答から珍回答まで紹介していこう。

　まずは数少ない、正答率の高い漢字からご紹介。意外と誤答がゼロだったのが、雰囲気。口語では「ふいんき」と言いながら、読みは「ふんいき」であることを120人が知っていた。

　次いで、正答率が高かったのはこちら。老舗（＝しにせ）、全員（＝ぜんいん）、結納（＝ゆいのう）は1人しか誤答がなく、正答率は99％以上。未遂（＝みすい）、会釈（＝えしゃく）、原因（＝げんいん）台詞（＝せりふ）、流石（＝さすが）は正答率が98％、月極（＝つきぎめ）、嫌悪（＝けんお）は97％。←いずれも日常で使うシーンが多いゆえか。が、時折見られる誤答のなかには、ろうほ（老舗）、りゅうせき（流石）、だいし（台詞）、すえたい（未遂）、しいん（原因）など、小学生か！とツッコみたくなる素朴な読みがちらほら……。

　正答率が極めて低かったのは、既出の他人事（＝ひとごと）と、約定（＝やくじょう）。回答者の読み方が真っ向に分かれていたことから、紛らわしさナンバーワンかもしれない。中でも、他人事は正答率20％という低さ。「たにんごと」と誤読する人が70人もいたのだ。約定は「やくてい」と答えた人が半数近くを占め、正答.誤答の数が拮抗。

　同じく読み方がほぼ2通りに大別された、紛らわしい熟語群はこちら。御用達（＝ごようたし）を「ごようたつ」、漸次（＝ぜんじ）を「ざんじ」、造詣（＝ぞうけい）を「ぞうし」と誤答した人が、それぞれ25％もいた。ほか、凡例（＝はんれい、×ぼんれい）、逆鱗（＝げきりん、×ぎゃくりん）、遊説（＝ゆうぜい、×ゆうぜつ）、言質（＝げんち、×げんしつ）、乱高下（＝らんこうげ、×らんこうか）、脆弱（＝ぜいじゃく、×きじゃく）、思惑（＝おもわく、×しわく）等々。……ここで初めて正しい読み方を知ったあなた。この特集、“他人事”じゃないでしょ？

【豆テスト】下記は何と読むでしょう？

(1)間髪を入れず
(2)東奔西走
(3)順風満帆
(4)釣果
(5)時化
(6)末期
(7)初孫
(8)入水
(9)鍼灸

⇒【正解】はこちら http://nikkan-spa.jp/254650

― 実は読めてない！［うろ覚え漢字］【2】 ―