「あんた、誰だ?」「私達を狙ってる!」NHKのアラビア語講座が不穏すぎて話題に
NHKの語学講座といえば、安価に語学が習得できるため学習者にとってはもってこいの教材。昨今では、アシスタントにアイドルやタレント、お笑い芸人がキャスティングされたりとエンターテインメント性も高く、見るだけでも面白い作りとして定評がある。
そんな中、『テレビでアラビア語』で毎週課題となる例文が「不穏過ぎる」としてTwitterなどで話題になっている。
2013年月から2014年4月までのテキストを見てみると……。
第1課こそ「こんにちは」というタイトルで普通の語学講座といった感じだが、第3課ではいきなり「あんた、誰だ?」とのタイトルが。さらに話題になったのは第19課のタイトル、「私たちを狙ってる!」。語学学習の教材には見慣れないフレーズである。
テキストの中にも、「監視カメラが撮ったものだ」とか、「警察に行きな!」、「降参しろ」、「ただちに退避します」、「あんた正気か?」などと、日常会話ではなかなか出てこないようなフレーズが盛りだくさん。
実はこれ、「アラブの秘宝を探せ!」というミステリアスなドラマ仕立てのスキットなのでこういうことになったのだが、“戦場カメラマン”の渡部陽一さんなどがゲスト出演者なのもあって、ネタ的に「不穏過ぎる」と話題になったようだ。
興味を引くスキットでアラビア語を習得できるNHK講座の作りはさすがである。でも「私たちを狙っている」を実際に使うような場面には遭遇したくないかも。
<取材・文/日刊SPA!取材班>
|
|
『テレビでアラビア語 2013年度』 謎と不思議の冒険“学習"旅行へ!(語学シリーズ)
|
【関連キーワードから記事を探す】
NHKのヒジャブ紹介に「日本の文化を壊さないで」へずまりゅう市議も反発…異文化との交流さえ“脅威”と受け取る拒否感の背景
NHK『あさイチ』訳あり品特集に「耐える側の工夫ばっかり」と悲鳴…賞味期限切れも活用、“宝さがし”と楽しませる演出に欠けていた視点
『クローズアップ現代』が投稿した「20代男性の節約生活」動画が波紋…「冷蔵庫が空」「おにぎりの手つきも…」本来のテーマとは別の“違和感”が話題に
『正直不動産』に続き『虎に翼』も…NHKが映画に本気を出すワケ。「受信料を払ってくれないのでは」公共放送の狙いを元テレ朝Pが解説
NHKの受診契約「5年で145万件減」の衝撃。内部から支払い義務化の声も、英BCCとは“決定的に違う”体質の問題
ニュースで報じない「ハマスの最終目的」とは?日本のメディアが“中立であるフリもしない”理由
統一地方選・「維新躍進」の”特殊性”<著述家・菅野完>
日本のメディアは何に恐れ、萎縮しているのか?<著述家・菅野完氏>
立憲民主党・馬淵国対委員長の信じられない「怠慢」
「外国人監視」に利用される東京五輪<東京新聞社会部記者・望月衣塑子>
“中国語学習者”は英語の100分の1しかいない?「できる人材」が争奪戦になっていた
お金をかけずに英語や中国語を話せるようになる方法はあるか?
日本に留学した外国人高校生が全く理解できない校則「スカートは膝がかくれる長さ」
意外なセクハラ英語にご注意。“You look hot=暑そうだね”と言ったつもりが…
突然の事態に「付け焼き刃」で何とかする方法
この記者は、他にもこんな記事を書いています
























