The five children of Gangwondo met the Guardians.
The children hopes for peace with the Korean legend, ‘Bear Woman.’
우리나라 백두대간에서 수호신들을 만난 다섯 아이. 웅녀와 함께 전 세계의 평화를 기원하고 있습니다. 이 광경, 2018 평창 개회식에서 '지금' 일어나고 있는 상황입니다. pic.twitter.com/HHdkVVeikU

— PyeongChang 2018 (@pyeongchang2018) 2018年2月9日

「韓国の人面鳥は、平和の象徴。上半身が人で、下半身が鳥。もとを辿れば、中国というよりも仏教で、インドから伝わった。その神話に登場するサンスクリット語では“カラヴィンカ”、韓国では“カルンヴィンカ”と呼ばれる動物につながっていると思われます」 　とはいえ、人面鳥は韓国でも一般的に知られている動物なのだろうか？ 「あまり一般レベルでは知られていません。ですので、開会式の演出が韓国内のメディアでも大きく取り上げられて、人面鳥の意味を紹介するコメントをテレビで識者が語ったり、多くのコラムや記事が出されています」 　実際のところ、人面鳥の平和的な意味は、日本だけではなく、韓国でも知らなかったひとが多いらしい。 　とはいえ、これまでは知られていなかったとしても、今回の開会式で、まさに歴史に名を刻んだといっても過言ではない。平昌オリンピックの日程も残り少なくなってきたが、最後まで楽しみに応援を続けていきたい。＜取材・文／藤井敦年＞明治大学商学部卒業後、金融機関を経て、渋谷系ファッション雑誌『men’s egg』編集部員に。その後はフリーランスとして様々な雑誌や書籍・ムック・Webメディアで経験を積み、現在は紙・Webを問わない“二刀流”の編集記者。若者カルチャーから社会問題、芸能人などのエンタメ系まで幅広く取材する。X（旧Twitter）：＠FujiiAtsutoshi