アダルトショップ店員に、英語で「TENGA」のことを質問してみた…

 政府は東京五輪の2020年までに、年間訪日外国人の数を4000万人に増やすと発表。そんなニッポンの「英語おもてなし力」は大丈夫かを確かめるべく、抜き打ち調査を各所で実施。TOEIC860点、英語圏在住歴ありなどの記者が日本の国際化対応力を検証した。

「日本最大級のエログッズ屋」の接客レベルを検証【日本最大級のエログッズ屋】

「Hentai」が英語として定着しているように、日本はエロでも技術先進国だ。取材班が足を向けたのは某日本最大規模のアダルトショップ。売り場を見渡すと白人客の姿が散見される。ここで、「TENGA」と「PREMIUM TENGA」の違いを尋ねた。

 だが、店員は迷惑そうに顔をしかめ「は? 何言ってんのかわかんねぇよ」と小声でぽつり。結局得られた回答は「Same(同じ)」の一言。プレミアムは通常版より100円高いので全く同じということはないと思うのだが……。

 同店では別の店員に金属製ペニスリングを持っていき「これはどうやって使うの?」とも質問したが、やはり「グッド」と繰り返すばかりで要領を得ない。アダルトグッズは使い方によっては危険なものもあるため、ぜひ基本的な説明だけでも多言語対応していただきたいと思う。

英語力 ★
おもてなし ★
※5点満点

― ニッポン英語おもてなし力抜き打ち調査 ―

橋本マナミ&峰なゆか。セクシー美女の渇きを潤す理想の男とビールとは?

橋本マナミ&峰なゆか。セクシー美女の渇きを潤す理想の男とビールとは?
sponsored
◆別れた男と再会したとき「やっぱり忘れられない……」と言われるとグッとくる(橋本マナミ) 「私は基本的に年上の男性が好きなんです。40代、50代の男性…

連載

ばくち打ち/森巣博
番外編その3:「負け逃げ」の研究(21)
メンズファッションバイヤーMB
「ユニクロU」の絶対に買うべきベスト3を発表【発売前レビュー】
山田ゴメス
「紅音ほたる急逝」から真剣に考える、AV女優はなぜ短命なケースが多いのか?
オヤ充のススメ/木村和久
キャバクラか風俗か――。人生最大の問題に終止符を
フミ斎藤のプロレス講座/斎藤文彦
“レッスルマニア11”の主役はだれだ?――フミ斎藤のプロレス講座別冊WWEヒストリー第185回(1995年編)
英語力ゼロの46歳バツイチおじさんが挑む「世界一周 花嫁探しの旅
「パソコンもカメラも買い直すしかない」――46歳のバツイチおじさんはインドのシリコンバレーを目指した
原田まりる
尾崎豊で意気投合し、タクシー代がタダになった夜
大川弘一の「俺から目線」
もう、アリンコになってしまいたい――連続投資小説「おかねのかみさま」
プロギャンブラー・のぶき「人生の賭け方」
「婚活宣言」したら44歳オヤジのモテ度が100倍になった!プロギャンブラー直伝“婚勝”シリーズ第4弾
フモフモ編集長の今から始める2020年東京五輪“観戦穴場競技”探訪
東京五輪でチケットなしでも“絶対生観戦できる鉄板競技”とは?
おじさんメモリアル/鈴木涼美
「顔じゃなくて知性で女を選ぶ」男の無知性
僕が旅に出る理由 in India/小橋賢児
北インド秘境で「宇宙に住んでいる」と実感した——小橋賢児・僕が旅に出る理由【最終回】

投稿受付中

バカはサイレンで泣く 投稿受付中
佐藤優の人生相談 投稿受付中