～第13回～ 　アイネグループを知っているか？と聞かれて知っている、という人はお目が高い。アイネグループは、中小零細企業が乱立するラブホテル業界にあって、バブル全盛期、北は北海道～南は九州まで、我が国最大クラスの規模を誇ったラブホテルチェーンである。現在、アイネグループはその主要な部分を独立した「レスティ」グループが引き継ぐことになり、全国で40店舗以上を経営する業界最大級のラブホテルグループとして生まれ変わろうとしている。 　アイネからレスティへ。全国各地にあるアイネは今、レスティへと急ピッチの改装が進む。その大改装の最前線を覗いた。 　北埼玉にある久喜市。平成の大合併前、ここは北葛飾郡栗橋町であった。ホテルアイネ栗橋は、北埼玉におけるアイネグループの旗艦店の一つであったが、前掲の通りアイネからレスティへと大改装が進む中、この店舗も例外では無かった。 　アイネからレスティへの移行が始まる前、アイネに泊まったことがある人ならばこのホテルの特徴が分かるであろう。典型的な「THE ラブホテル」ともいうべき重厚な造りが自慢の客室を有する。バブル全盛時代特有の設備（室内カラオケ、サウナルーム）はもちろん、無駄に広い客室と豪かなL字型キッチン、ルーレット、ボードゲーム設備。今日日（きょうび）、誰もそんなものではときめかない設備が横溢していた。このような、いささか時代遅れのアイネからレスティへの生まれ変わりはどのように行われたのか。