←【前編】はコチラ

「領土問題は政治の話」韓国オモニ“鶴の一声”

　西日暮里駅東口。名門・開成高校と大通りを一つ挟んだあたりのエリアに噂の“外パブビル”はあった。テナントの看板を見れば一目瞭然だが、中国、韓国系からフィリピン、ルーマニアまで、実に7割のお店が外パブ。

　この街のどこにそんな磁力が働いているのかは不明だが、まずはお目当ての韓国パブ「U」へと突入。残念ながら店内の撮影はNGとのことだが、2時間5000円（飲み放題、チヂミ、うどんなども無料サービス）という低料金設定に加え、常時10人ほどの若い韓国美女が笑顔で接客してくれる、隠れた夜の名店だ。領土問題については、やはり中国パブと温度感は違う。ついつい声を張って議論を仕掛けるコもいたが、「それは政治の問題。私たちがどうこう言うことじゃない」というママの言葉を聞いてると、お互いに妙なわだかまりが解けてくるから不思議なものだ。

　早速、川原亜矢子似のアルバイト留学生に、韓パブ遊びの定番ソング「オッパ」（女性シンガーwaxのヒット曲）をリクエスト。

「チャランダー（お上手）」と合いの手を入れマッコリで乾杯するが、酒豪揃いの韓国アガシを相手に飲み合戦をしかけては撃沈必至。酒のペースを少々落とし、取材用ノートをハングル練習帳にコンバート。女のコと愛の語学学習をすれば、それだけで国境の垣根はなくなる。近隣諸国とリアルに触れあうことで、感情論で広がる嫌韓嫌中ムードもなくなるんじゃ――そんな思いに駆られる夜であった。

◆中、韓、露 外パブ嬢の領土問題に対する温度感

【中国】
尖閣諸島（魚釣島）の場所はもちろん、「名前すら知らない」というコの多さに驚く。「実家は瀋陽（東北部の都市）ですけど、日本の化粧品と炊飯器は人気でお土産に買っていきます。それも標的にあったら怖いです」（24歳・A鈴）

【韓国】
「なぜ、あの島をめぐって日韓が対立するか理由は知ってますか？　漁業ですよ」と鼻息の荒いコもいるが、「早くこの騒ぎが終わってほしい」と願う人が大半。教育の内容からして「どちらの言い分も正しい」が落としどころのようだ

【ロシア】
3人中2人が「北方領土問題の存在を知らない」、1人が「日本はもう、諦めたのではないのですか？」と真顔で語る。モメそうな空気になったら「バザーラニェット」（ロシアのスラング。露パブで大ウケする）と言えばOK