イタリアでは、デスメタル・バンドのDisarmonia Mundiが中心となって、スタジオ・ジブリ作品のデスメタル・アレンジのトリビュート・アルバム『Princess Ghibli』が2枚発表されている。 　実はイタリア出身のメタル・バンドは、その多くがアニソンのカヴァーを行っている。シンフォニックメタル・バンドのHoly Knightsは『機動新世紀ガンダムX』のオープニングテーマ「Resolution」を、なんと日本語詞でカヴァー、つまり、日本語で唄っている。 　また、『全部』というタイトルのアルバム（邦題ではなく、原題が漢字で「全部」なのである！）を出し、「スカイラーク全部」というネット流行語までも生んだ、メロスパーやオタク・メタラーに大人気のメタル・バンドSkylarkは、アルバムの諸作品に『マジンガーZ』『天空の城ラピュタ』『となりのトトロ』『UFOロボ グレンダイザー』などのカヴァーを収録している。同バンドのリーダーであるエディ・アントニーニは、1998年発表のソロ・アルバムでも『グレンダイザー』のカヴァーを収録している。 　そして同じくメロディックメタル・バンドのHIGH ROADは、『新世紀エヴァンゲリオン』『北斗の拳』『ドラゴンボール』『聖闘士星矢』などの主題歌のカヴァーをアルバムに収録している。さらに、プログレ寄りのメタル・バンドのDGMは『北斗の拳』の「愛をとりもどせ！」をカヴァー。何なんだ、この多さは……。 　イタリアは、ヨーロッパのなかでも日本のアニメの人気が非常に高い国である。初めて日本のアニメがイタリアのテレビで放送されたのは1978年のこと。その際には、『アルプスの少女ハイジ』『UFOロボ グレンダイザー』が放送された。後者は最高視聴率80％以上を記録し、大きなブームとなったようだ。 　永井豪のマンガ家生活30周年記念のムック本『GO NAGAI All His Works』（辰巳出版、1997年）に掲載されている「主要作品海外放送一覧」を見ると、当時、永井豪作品をもっとも放送した国はイタリアだったことが分かる。イタリアは、永井豪作品のコミックやOVAの販売店数も多い。 　イタリアの実写映画『皆はこう呼んだ、鋼鉄ジーグ』（2015年）の監督を務めたガブリエーレ・マイネッティは、「僕らの世代（筆者注：1976年生）や僕らよりちょっと上の世代にとっては、日本のアニメーションは特別な存在。日本のアニメーションは僕らの心の中に根づいていると言っていいくらいです。」と述べている。