YOSHIKIは、「アニメの歌もロックの歌も、境目ってないと思うんですけど」と述べた。番組で紹介されたJAM Projectのライヴ映像は、「これ、本当にアニソンのライヴ？」と思えるくらいで、ヘヴィメタル・バンド顔負けのステージパフォーマンスだった。 　火柱の立つステージで、JAMのヴォーカリストたちがシャウトし、観客が熱狂する姿を見て、YOSHIKIも、「完全に（筆者注：アニソンとロック&メタルの間の）国境がないんだなーって思います」と述べていた。初めてJAMのライブ映像を見た視聴者も多かっただろう、「メタルだ！」と称賛するコメントが画面を覆った。 　実際、JAMのほかにも多くのジャパメタおよびV系バンドがアニソンを手掛けているし、また深夜アニメとV系の勃興時期はどちらも90年代半ば頃であり、さらにアニメとメタルは音楽性以外にも、ゴスロリファッションなどの近しい要素が見られる。 　連載第28回で、影山とYOSHIKIはどちらもアニメ『聖闘士星矢』の主題歌に関わっているという共通点があることを指摘したが、その『聖闘士星矢』がスペイン語圏で人気があるとの話題も出た。 　アニメとV系およびメタル系は、オタクと音楽それぞれの専門メディアで取り上げられ、なかなか交わらない。それは昭和時代から続くタコツボ化したコミュニティや専門メディアなどに縛られていたからだろう。 　しかし海外では、非常に近しいものと受け取られているようだ。その要因として、筆者はTVアニメ『聖闘士星矢』のOPテーマ「ペガサス幻想」の影響が大きいのではないかと考えている。同楽曲は完璧なアニソンメタルで、手掛けたのはLAZYの後輩バンドのMAKE-UPだ（連載第10回参照）。 　『聖闘士星矢』がなぜスペイン語圏で人気があるのかであるが、80年代スペインのメタル・シーンは、結構メロディが強い。1985年に結成されたスパニッシュメタル・バンド＝Júpiter（GOLIATHが改名したバンド）は、MAKE-UPと同系統のサウンドだ。 　そしてブラジルでは、『聖闘士星矢』は、なんと『ドラゴンボールZ』以上の人気を誇る。連載第15回で紹介したように、ANGRAの2代目ヴォーカリストのエドゥ・ファラスキが「ペガサス幻想」を歌っていることが、メタラーに知られている。